Vous avez cherché: chupar (Espagnol - Portugais)

chupar pan
chupa pao

pastilla para chupar
pastilha

quiero chupar el coño
queria chupar sua buceta

pastilla para chupar comprimida
pastilha obtida por compressão

no chupar, masticar ni tragar entero.
não deve ser sugado, mastigado ou engolido inteiro.

tiene la costumbre de chupar el lápiz.
tem o costume de chupar o lápis.

vía oral no chupar ni masticar los comprimidos leer el prospecto antes de utilizar este medicamento
via oral não chupe nem mastigue os comprimidos consultar o folheto informativo

los comprimidos no se deben masticar ni chupar debido al peligro potencial de úlceras bucofaríngeas.
os doentes não devem mastigar nem chupar o comprimido devido ao potencial para ulceração orofaríngea.

¿nunca he visto esos hermosos pechos en mi vida... estaba deseando para chupar pueden?
nunca vi peitos tão lindo em toda minha vida... fiquei louco pra chupar eles posso?

rapinyl comprimidos sublinguales no se debe tragar sino dejar que se disuelva completamente en la cavidad sublingual sin masticar ni chupar.
os comprimidos sublinguais de rapinyl não devem ser engolidos, devendo ser permitida a sua completa dissolução na cavidade sublingual, sem mastigação ou sucção.

contiene plomo. no utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡atención! contiene plomo.
contém chumbo. não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. atenção! contém chumbo.

la solicitud se basó en datos de la bibliografía sobre fentanilo, complementados con los datos farmacocinéticos sobre rapinyl y una comparación de la biodisponibilidad de rapinyl y de actiq pastillas para chupar, un producto ya autorizado para la administración a demanda de fentanilo a través de la mucosa.
o pedido baseou- se em dados da literatura sobre o fentanil, complementados por dados farmacocinéticos do rapinyl e por uma comparação da biodisponibilidade do rapinyl com a do actiq pastilhas, um fármaco autorizado para a administração transmucosa de fentanil a pedido.

los aceites para lámparas etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: “mantener las lámparas que contengan este líquido fuera del alcance de los niños”; y, para el 1 de diciembre 2010: “un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales”;
o petróleo de iluminação, rotulado com a frase r65 ou h304, destinado ao público em geral deve conter a seguinte menção, inscrita de forma visível, legível e indelével: “manter as lamparinas que contêm este líquido fora do alcance das crianças”; e, a partir de 1 de dezembro de 2010, “a ingestão, mesmo de pequenas quantidades de petróleo de iluminação — ou a simples sucção do pavio da lamparina — pode originar danos pulmonares potencialmente letais”;