Vous avez cherché: consensuar (Espagnol - Portugais)

consensuar
консенсус

el sai propone adoptar un enfoque común con el tribunal de cuentas europeo para consensuar unas reservas que sean aceptables.
o sai propõe que se desenvolva uma abordagem comum com o tribunal de contas europeu que permita encontrar uma forma aceitável de garantia de fiabilidade.

por último, intenta consensuar más las políticas, implicando desde una fase temprana a los principales interesados y a los estados miembros en el diseño de políticas.
por último, pretende tornar as políticas mais consensuais, através do envolvimento dos principais interessados e dos estados-membros numa fase precoce da tomada de decisões políticas.

e) promover una mayor cooperación entre los estados miembros, para reducir los niveles de ozono, aprovechar las posibilidades que ofrecen las acciones transfronterizas y consensuar dichas acciones.
e) promover uma maior cooperação entre os estados-membros tendo em vista a redução dos níveis de ozono, o aproveitamento do potencial das medidas transfronteiriças e a sua coordenação.

aplicado a la inclusión social y a las pensiones, ha consistido en: consensuar objetivos comunes que establezcan metas compartidas y de alto nivel, preparar planes nacionales de acción (pna) para la inclusión e informes de estrategia nacional (ien) para las pensiones, en que los estados miembros proponen sus planes políticos durante un plazo acordado para lograr los objetivos comunes; evaluar estos planes y estrategias en informes conjuntos de la comisión y el consejo; y trabajar juntos sobre indicadores que hagan posible la comprensión mutua, la evaluación y, en su caso, la determinación de objetivos.
aplicado à inclusão social e às pensões, o mac envolve: o acordo quanto a objectivos comuns, acompanhados de metas partilhadas e ambiciosas; a preparação de planos de acção nacionais (pan) para a inclusão e de relatórios nacionais de estratégia no domínio das pensões, nos quais os estados-membros apresentam as políticas que se propõem levar a cabo durante um determinado período de tempo acordado para cumprir os objectivos comuns; a avaliação desses planos/estratégias em relatórios conjuntos da comissão e do conselho; e um trabalho conjunto em matéria de indicadores para permitir a compreensão mútua e a avaliação e, sempre que pertinente, a fixação de metas.