Vous avez cherché: corazon de melon (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

corazon de melon

Portugais

coração de melão

Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

corazón de buey

Portugais

coração-de-boi

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

corazón de aguardiente

Portugais

corpo

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

corazón de dobles segunderos

Portugais

coração de recuperação

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

síndrome del corazón de atleta

Portugais

síndrome do coração de atleta

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

falsa orca de cabeza de melón

Portugais

globicéfalo multidentado

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

corazón de atleta (trastorno)

Portugais

síndrome do coração de atleta

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

extracto que se obtiene de corazón de mamíferos

Portugais

heart extract é um extracto obtido do coração de mamíferos

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

retracción del punto en corazones de cruzamiento fijos

Portugais

retracção da ponta nos aparelhos fixos de via comuns

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas

Portugais

coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

extracto de fruto de melón, cucumis melo, cucurbitaceae

Portugais

cucumis melo extract é um extracto do fruto do meloeiro, cucumis melo, cucurbitaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

así sella alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.

Portugais

assimsendo, deus sigila o coração de todo o arrogante, déspota.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

campo de golf exclusivo en el corazón de la meseta checo-morava

Portugais

o exclusivo campo no coração de vysočina

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

líquido obtenido por presión de pulpa fresca de melón, cucumis melo, cucurbitaceae

Portugais

cucumis melo juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca do melão, cucumis melo, cucurbitaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.

Portugais

o tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

china: un “viaje al corazón de la censura en internet”

Portugais

china: uma “viagem ao núcleo da censura na internet”.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

dichas normas han sido modificadas recientemente a fin de establecer una distinción entre los criterios mínimos de madurez aplicables a los melones de tipo charantais y a los demás tipos de melón.

Portugais

com efeito, essa norma foi recentemente alterada a fim de diferenciar os critérios mínimos de maturação aplicáveis aos melões do tipo charentais dos critérios mínimos de maturação aplicáveis aos outros tipos de melões.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sea cambiado su corazón de hombre; séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.

Portugais

seja mudada a sua mente, para que não seja mais a de homem, e lhe seja dada mente de animal; e passem sobre ele sete tempos.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), de melones o de sandías

Portugais

frutas; cascas de citrinos e de melões

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cortezas de cítricos, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en agua salada o sulfurosa o adicionada de otras sustancias para la conservación provisional o bien secas

Portugais

cascas de citrinos, de melões ou de melancias, frescas, secas, congeladas ou apresentadas em água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,031,805,670 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK