Vous avez cherché: dentro del recuadro (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

dentro del recuadro

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

dentro del & próximo:

Portugais

& nos próximos:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

cumming dentro del coño

Portugais

gozando dentro da buceta da mãe

Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dentro del artículo 1 :

Portugais

no artigo 1o:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

señalización dentro del intervalo

Portugais

sinalização no intervalo de tempo

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

respirar dentro del diskus.

Portugais

não expire para dentro do diskus.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

dentro del estado miembro».

Portugais

no estado-membro».

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

transmisor interferente dentro del haz

Portugais

transmissor interferente no feixe

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no respirar dentro del diskus.

Portugais

não expire para dentro do diskus.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

y hemorragias dentro del cráneo;

Portugais

como hemorragias intestinais e hemorragias intracranianas;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

hemorragia dentro del quiste ovárico

Portugais

quisto ovárico hemorrágico

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

la carta está dentro del sobre.

Portugais

a carta está dentro do envelope.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los valores permanecen dentro del mercado

Portugais

os títulos continuarão no mercado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

esto reduce la presión dentro del ojo.

Portugais

ganfort actua reduzindo a produção de líquido e aumentando a quantidade de líquido que é drenado, o que reduz a pressão no interior do olho.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

dentro del límite de los créditos autorizados

Portugais

até ao limite dos créditos concedidos

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

0,15; pero 0,64 si dentro del 2° cono

Portugais

0,15; mas 0,64 se dentro de um cone de 2°

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

traslado de instalación dentro del mismo edificio

Portugais

deslocamento no mesmo edifício

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

personas lgbt que permanecen «dentro del armario»

Portugais

pessoas lgbt “fechadas no armário”

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

las coordenadas en la pantalla del recuadro del tiempo

Portugais

as coordenadas no ecrã do painel de tempo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cooperación dentro del sistema europeo de supervisión financiera

Portugais

cooperação no âmbito do sistema europeu de supervisão financeira

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

dentro de banda (dentro del bloque asignado)

Portugais

intrafaixa (dentro do bloco consignado)

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,747,890 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK