Vous avez cherché: desinfectar (Espagnol - Portugais)

inyector para desinfectar
estaca injetora

con una torunda limpia, desinfectar
- retire a cápsula de fecho protectora do frasco para injectáveis.

son fáciles de limpiar y desinfectar,
sejam fáceis de limpar e de desinfectar completamente,

utilice un desinfectante adecuado para desinfectar la piel.
para a desinfecção da pele utilize um desinfectante apropriado.

sean fáciles de limpiar y desinfectar en profundidad;
sejam fáceis de limpar e de desinfectar em profundidade,

serán lisas y fáciles de limpiar y desinfectar.
as superfícies interiores devem ser lisas e fáceis de limpar e desinfectar.

desinfectar a fondo los pezones con un agente detergente adecuado.
desinfectar a extremidade do teto usando um antiséptico apropriado.

de accesorios y equipos fáciles de lavar, limpiar y desinfectar.
acessórios e equipamentos fáceis de lavar, limpar e desinfectar.

lavar y desinfectar las manos y el equipo después de la vacunación.
lavar e desinfectar as mãos e o equipamento após a vacinação.

deberán ser fáciles de limpiar y de desinfectar y disponer al menos:
devem ser fáceis de limpar e desinfectar e ter, pelo menos:

dispositivos para limpiar y desinfectar los útiles, el material y las instalaciones;
dispositivos para a limpeza e desinfecção dos utensílios, do material e das instalações;

su revestimiento interior deberá ser liso y fácil de lavar, limpiar y desinfectar.
as suas superfícies internas devem ser lisas e fáceis de lavar, limpar e desinfectar.

si va a reutilizarse, sea fácil de limpiar y, en caso necesario, de desinfectar.
que se destina a voltar a ser utilizado seja fácil de limpar e, se necessário, de desinfectar.

antes del uso, conviene desinfectar las redes y, a continuación, aclararlas con agua limpia.
as redes deveriam ser desinfectadas e enxaguadas em água limpa antes da sua utilização.

el revestimiento interior de las bodegas, cisternas y contenedores será estanco y fácil de lavar y desinfectar.
o revestimento interior dos porões, das cisternas e dos contentores deve ser estanque e fácil de lavar e desinfectar.

desinfectar la superficie de los tapones de goma de ambos viales con una gasa empapada en alcohol al 70%.
desinfecte a superfície dos tampões de ambos os frascos com uma gaze embebida em álcool a 70%.

d) antes de cada utilización se deberán limpiar y desinfectar, de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.
d) serem limpas e desinfectadas antes de cada utilização, de acordo com as instruções do veterinário oficial.

además, procede eliminar las restricciones al traslado de équidos y la exigencia de desinfectar los neumáticos de los vehículos en todo el reino unido.
devem ainda ser suprimidas as restrições às deslocações de equídeos bem como o requisito de expor a desinfectante os pneus dos veículos em todo o reino unido.

los envases y embalajes que vuelvan a utilizarse para productos alimenticios deberán ser fáciles de limpiar y, en caso necesario, de desinfectar.
os materiais de acondicionamento e embalagem reutilizados para os géneros alimentícios devem ser fáceis de limpar e, sempre que necessário, fáceis de desinfectar.

hay que limpiar y desinfectar la unidad de cuarentena y dejarla sin animales de acuicultura durante un mínimo de siete días antes de introducir una nueva partida;
a unidade de quarentena deve ser limpa e desinfectada e, antes da introdução de uma nova remessa, não deve conter qualquer animal de aquicultura durante pelo menos sete dias;