Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asimismo, a veces se utiliza el término iniciador en lugar de detonador.
além disso, é por vezes utilizado o termo "desencadeador" em lugar de "detonador."
el término detonador de laminilla puede referirse a un detonador «eb» o a un detonador de tipo percutor.
a expressão "detonador de folha fina explosiva" pode referir-se tanto a um detonador eb como a um detonador com percussor.
además, las empresas podrán poner en cada detonador una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de detonadores una etiqueta correlativa.
além disso, as empresas podem colocar em cada detonador uma etiqueta electrónica inerte e passiva, e uma etiqueta associada em cada embalagem de detonadores.
además, las empresas podrán poner en cada detonador o mecha una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de detonadores o mechas una etiqueta electrónica correlativa.
além disso, as empresas podem colocar em cada detonador ou mecha uma etiqueta electrónica inerte e passiva, e uma etiqueta associada em cada embalagem de detonadores ou de mechas.
cen _bar_ en 13763-2:2002 explosivos para uso civil. detonadores y relés. parte 2: determinación de la estabilidad térmica _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13763-2:2002 explosivos para uso civil — detonadores e relés — parte 2: método para a determinação da estabilidade térmica _bar_ — _bar_ _bar_