Vous avez cherché: enteramos (Espagnol - Portugais)

¡claro que nos enteramos!
sim!

¿o creen que no nos enteramos de sus secretos y confidencias?
pensam, acaso, que não ouvimos os seus colóquios, nem a suas confidências?

ahora, gracias a khabgard, nos enteramos que la versión completa del libro está disponible en internet.
agora, graças a khabgard , ficamos sabendo que o livro inteiro está disponível na internet.

cuando nos enteramos, el hombre en cuestión dio evidencia más incriminatoria y luego amenazó con demandar a eleitor 2010.
quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o eleitor 2010.

en septiembre, nos enteramos sobre zineb chtit, la jovencita marroquí que fue severamente golpeada mientras trabajaba como sirvienta.
em setembro deste ano, descobrimos a história de zineb chtit, a jovem garota marroquina que foi severamente espancada enquanto trabalhava como doméstica.

y ahora nos enteramos de que las autoridades cubanas han relegado al afrocubano roberto zurbano por escribir recientemente un artículo en el new york times que fue muy crítico sobre el racismo dentro de la revolución cubana y entre sus líderes.
e agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro-cubano roberto zurbano por escrever um artigo recente para o new york times altamente crítico do racismo da revolução cubana e seus líderes.

entonces mi madre comenzó a estudiar la biblia con los testigos de jehová y luego mi hermano y yo empezamos a estudiar también. hemos aprendido lo que sucede cuando una persona muere y nos enteramos de la maravillosa promesa de la resurrección.
então minha mãe começou a estudar a bíblia com as testemunhas de jeová e depois eu e meu irmão começamos a estudar também. a gente aprendeu o que acontece quando a pessoa morre e ficamos sabendo da maravilhosa promessa da ressurreição.

en diciembre, nos enteramos de las nuevas amenazas de muerte recibidas por ricardo gama, que bloguea en contra de casos de abuso de poder y otras irregularidades de la policía brasileña. a gama ya le habían disparado en un ataque en río de janeiro en marzo.
em dezembro tomamos conhecimento de novas ameaças de morte contra ricardo gama, blogueiro militante sobre casos de abuso de poder e outras irregularidades por parte da polícia no brasil, que já havia sido baleado em um atentado no rio de janeiro em março.

en este artículo sobre noticias de medio ambiente leemos y nos enteramos de dos voces, una sobre el continente de África a través del blog ‘kenvironews', y la voz del dr. pius kamau, un médico en denver.
em seu post inaugural sobre notícias ambientais nós podemos ler e ouvir duas vozes, uma no continente da àfrica pelo blogue ‘kenvironews’, e outra é a voz do dr. pius kamau, um médico em denver.