Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los estamentos protestantes le inculparon de haber ayudado a mediar la incursión de las tropas del rey católico polaco en moravia.
este último foi acusado pelos protestantes de ter ajudado mediar a invasão do exército do rei católico polaco à morávia.
medidas para promover desde los estamentos educativos unas buenas prácticas de farmacovigilancia destinadas a los veterinarios y los propietarios de animales.
as recomendações aprovadas pelo cvmp na sequência do seminário emea/ fedesa/ fve sobre farmacovigilância em 2002 resultarão nas seguintes actividades em 2003: publicação anual pela emea de um boletim de farmacovigilância sobre medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado; harmonização de um formulário comum de notificação de farmacovigilância para toda a comunidade; medidas destinadas à promoção de boas práticas de farmacovigilância em estabelecimentos de ensino para veterinários e de pessoas que tenham animais.
aquí estarás en el mismo corazón de praga, en la ciudad vieja y encima en la cercanía inmediata del hermoso teatro de los estamentos.
você ficará exatamente no coração de praga, na cidade velha e junto ao eleganteteatro da nobreza.
el paro comenzó a las 8 de la mañana de hoy jueves 30 de septiembre, en el regimiento nº1 de quito, en contra la ley orgánica del servicio público, que reduce beneficios para distintos estamentos públicos.
a greve começou às 8 da manhã de hoje, quinta, 30 de setembro, no regimento nº1 de quito, contra a ley orgánica del servicio público , que reduz benefícios para distintos estamentos públicos.
vale la pena ver el teatro de los estamentos en praga o balneario de františek, que, debido a la arquitectura clasicista, y los tonos blancos y amarillos mantiene el encanto y la atmósfera de un antiguo balneario!
vale a pena ver o teatro dos nobres em praga ou a cidade de františkovy que, graças à arquitetura classicista e os tons brancos e amarelos, conservou o encanto e a atmosfera de um centro balneário antigo
