Vous avez cherché: estrellas del pasado (Espagnol - Portugais)

carja del pasado
peso do passado

carga heredada del pasado
encargo herdado do passado

asunción de cargas del pasado
cobertura de danos ecológicos herdados do passado (altlasten)

d) obras cinematográficas del pasado;
d) das obras cinematográficas do passado;

lagos como vestigios del pasado glaciar
os lagos – vestígios do passado glaciar

lecciones del pasado | erasmo de rotterdam
liÇÕes do passado | erasmo de roterdÃ

la arqueología revela los secretos del pasado.
a arqueologia revela os segredos do passado.

¿por qué nunca querés hablar del pasado?
por que você nunca quer falar sobre o passado?

y la represión en méxico no es solamente algo del pasado.
e a repressão no méxico não é só uma coisa do passado.

la desaparición forzada en guatemala no es un hecho del pasado.
os desaparecimentos na guatemala não são um evento do passado.

especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
indique o ficheiro 'arc' a ser representado sobre as estrelas no fundo.

abriré mi boca en parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado
abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

el cacerolazo del pasado 4 de agosto puede verse en este otro vídeo:
podemos ver o panelaço (cacerolazo) de 4 de agosto de 2011 neste outro vídeo:

conocerás los misterios del pasado, enigmas del futuro y la esencia del presente.
você conhecerá os segredos do passado, enigmas do futuro e a base do presente.

hasta el final del pasado año, el billete de 50 euros fue el más falsificado.
até ao final do ano passado, a nota de €50 era a mais contrafeita.

las diferencias en las situaciones nacionales heredadas del pasado podrían ocasionar falseamientos de la competencia.
as diferenças entre as situações nacionais herdadas do passado podem originar distorções da concorrência.

se creó una nueva oficina, la procuraduría especial para movimientos sociales y políticos del pasado.
foi criado um novo gabinete, a procuradoria especial para movimentos sociais e políticos do passado.

astros y estrellas del cine están presentes en el mayor evento cinematográfico: los premios Óscar.
astros e estrelas do cinema estão presentes no maior evento direcionado ao cinema: a premiação do Óscar.

para definir el período del pasado contemplado en el apartado 3, párrafo primero, del presente artículo.
definem o período no passado a que se refere o n.o 3, primeiro parágrafo, do presente artigo.

capÍtulo 10 05 — peso del pasado nuclear en relaciÓn con las actividades realizadas en el marco del tratado euratom
capÍtulo 10 05 — obrigaÇÕes histÓricas resultantes das actividades nucleares realizadas pelo centro comum de investigaÇÃo no Âmbito do tratado euratom