Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
escucha a tu padre, que te engendró; y cuando tu madre envejezca, no la menosprecies
ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso
eis que bem-aventurado é o homem a quem deus corrige; não desprezes, pois, a correção do todo-poderoso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalia ziada, activista de derechos humanos y bloguera, nos informó que kareem ha sido sentenciado a cuatro años de prisión: tres años por menosprecio a la religión y un año por difamación al presidente.
dali ziada, uma ativista dos direitos humanos e blogueira nos informa que kareem foi sentenciado a 4 anos de prisão: 3 por insulto à religião, e 1 por difamar o presidente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :