Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dolor
dor
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
estoy sintiendo mucho dolor.
estou sentindo muita dor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor oral
dor na boca
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dolor esofágico
dor esofágica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muchas vezes descargando el dolor
muitas vezes extravazando a dor
Dernière mise à jour : 2015-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dura mucho tiempo o se presenta con sangre, con dolor de estómago o fiebre.
diarreia grave, durante um período prolongado ou com sangue, com dor de estômago ou febre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
por encima de cualquier ideología, este es un momento de mucho dolor para mucha gente.
acima de qualquer ideologia, este é um momento de muita dor pra muita gente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su trabajo requiere que él cargue mucho peso, lo que explica muy bien su dolor de espalda.
seu trabalho requer que ele carregue muito peso, o que explica muito bem sua dor nas costas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay muchas maneras de expresar el dolor.
existem várias formas de expressar a dor.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tiene mucho dolor debido a que tiene un disco dañado en la parte baja de su columna y no han sido eficaces otros tratamientos, su caso puede ser considerado para una cirugía de fusión vertebral de la parte inferior de la espalda.
cirurgia de artrodese da região inferior da coluna se tiver muitas dores, devido a um disco danificado na região inferior da sua coluna e outros tratamentos não resultaram, o seu caso pode ser considerado para cirurgia de artrodese da região inferior da coluna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
somnolencia (mucho sueño) y reacciones locales en el lugar de inyección (dolor, enrojecimiento, picor, moratones, hinchazón y/ o irritación).
sonolência e reacções locais no local da injecção (dor, vermelhidão, comichão, equimose, inchaço e/ ou irritação)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: