Vous avez cherché: oye (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

oye

Portugais

oye

Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no oye

Portugais

surdez

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

oye y tienes novio

Portugais

hey and you have a boyfriend

Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡oye tú! ¡acá arriba!

Portugais

ei, você! aqui em cima!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

oye cariño, ¿cómo estás?

Portugais

oi gato,tudo bem

Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

alá todo lo oye, todo lo sabe.

Portugais

ele fez para se provar indulgente aos fiéis, porque é oniouvinte, sapientíssimo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡qué bien ve y qué bien oye!

Portugais

quãovidente e quão ouvinte é!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

oye dos veces para hablar una vez.

Portugais

ouça duas vezes para falar uma vez.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

oye porque ya no platicas conmigo?

Portugais

si hablo portugues mi amor,, te amo

Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

oye, amigo. solo te quiero ayudar.

Portugais

ouça, amigo. só quero ajudá-lo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Él es quien todo lo oye, todo lo ve.

Portugais

sabeique ele é oniouvinte, o onividente.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no se oye un “ clic” durante la inyección

Portugais

agulha da caneta (não incluída)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

alá es quien todo lo oye, quien todo lo ve.

Portugais

sabei que sódeus é o oniouvinte, o onividente.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ciertamente, hay en ello un signo para gente que oye.

Portugais

nisso há sinal paraos que escutam.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

alá oye vuestro diálogo. alá todo lo oye, todo lo ve.

Portugais

deus ouviu vossa palestra, porque é oniouvinte, onividente.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

como descendientes unos de otros. alá todo lo oye. todo lo sabe.

Portugais

famílias descendentes umas das outras, porque deus é oniouvinte, sapientíssimo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

de hecho, cuanto más rápido habla alex, mejor se oye.

Portugais

na verdade, quanto mais rápido ele fala, melhor é o som.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada

Portugais

para que não te desonre aquele que o ouvir, não se apartando de ti a infâmia.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.

Portugais

o exemplo de ambas as partes equipara-se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

--¿juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace

Portugais

a nossa lei, porventura, julga um homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele faz?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,911,633,479 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK