Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estudio piloto en pacientes con paf juvenil:
estudo piloto em doentes com paf juvenil: um total de 18 crianças com idade compreendida entre 10 e 14 anos, que tinham genótipo ou fenótipo positivo para paf foram tratadas com 4 mg/ kg/ dia de
trece pacientes presentaban el fenotipo paf atenuado.
treze doentes apresentavam o fenotipo atenuado de polipose adenomatosa familiar.
onsenal redujo también el número de pólipos en niños con paf.
o onsenal reduziu também o número de pólipos em crianças com paf.
otro estudio adicional analizó los efectos de onsenal en 18 niños con paf.
um estudo adicional analisou os efeitos do onsenal em 18 crianças com paf.
durante el tratamiento con celecoxib se deben continuar los cuidados médicos habituales de los pacientes con paf.
os cuidados médicos de rotina nos doentes com polipose adenomatosa familiar devem ser mantidos durante o tratamento com celecoxib.
por lo tanto, los cuidados habituales de los pacientes con paf no deben modificarse por la administración concomitante de celecoxib.
por conseguinte, os cuidados de rotina nos doentes com polipose adenomatosa familiar não devem ser alterados devido à administração concomitante do celecoxib.
la dosis recomendada de onsenal es de 400 mg dos veces al día con las comidas sin dejar el tratamiento médico habitual de los pacientes con paf.
os cuidados médicos habituais para a paf devem ser mantidos durante o tratamento com o onsenal.
paf— "performance assessment framework" (marco de evaluación de resultados)
paf— performance assessment framework (quadro de avaliação do desempenho)
onsenal se utiliza para reducir el número de pólipos gastrointestinales en pacientes con poliposis adenomatosa familiar (paf).
o onsenal é utilizado para reduzir o número de polipos gastrintestinais nos doentes com polipose adenomatosa familiar.
se ha estudiado el tratamiento de paf con celecoxib hasta un máximo de 6 meses y no se ha demostrado que reduzca el riesgo de cáncer gastrointestinal o de otra forma de cáncer, así como tampoco se ha demostrado que reduzca la necesidad de cirugía.
o tratamento da paf com celecoxib foi estudado durante 6 meses e não foi demonstrada redução do risco de cancro gastrointestinal ou de outra forma de cancro ou da necessidade de cirurgia.
como el número de pacientes con paf es bajo, la enfermedad se considera « rara », por lo que onsenal fue designado « medicamento huérfano » (el que se emplea en enfermedades raras) el 20 de noviembre de 2001.
dado que o número de doentes com paf é baixo, esta é uma doença considerada ‘ rara ’ e, em 20 de novembro de 2001, o onsenal foi designado ‘ medicamento órfão ’ (um medicamento utilizado em doenças raras).
