Vous avez cherché: para que no te aburras (Espagnol - Portugais)

espero que no te lastimes.
espero que você não se machuque.

¡hazte el muerto para que no te maten!
faz-te de morto para que não te matem!

mezclémonos para que no nos encuentren.
vamos nos misturar para que ninguém nos encontre.

no te aguites
don't get excited

no sabemos por que no te manifestaste.
não sabemos por que você não se manifestou.

corríamos rápido para que no nos agarraran.
corríamos rápido para que não fôssemos pegas.

¡no te preocupes!
não te preocupes.

"no juzguéis, para que no seáis juzgados
não julgueis, para que não sejais julgados.

tu madre dijo que no te ensucies la ropa.
sua mãe disse para não sujar a roupa.

para que no detecte cookies en su equipo:
para não detectar cookies no computador:

para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
para que eu não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas.

absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

como estás resfriado, es mejor que no te destapes.
como você está resfriado, é melhor que não se descubra.

muestra tu hora local para que no te llamen accidentalmente a las 4 de la mañana.
mostre o seu horário local para que as pessoas não façam chamadas, sem se darem conta, às quatro da manhã.

la próxima vez que te vea, fingiré que no te conozco.
da próxima vez que eu te vir, fingirei que não te conheço.

puedes estar tranquilo, que no te va a pasar nada malo.
pode ficar tranquilo, que nada de mal vai lhe acontecer.

es que no te entendi mira hay que escribir bien para entendernos bien si
entendimento é que você não tem que escrever jejeejejejeje parece bom para entender se

no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.
não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.

no pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal.

el hecho de que él haya rechazado tu invitación, solo demuestra que no te ama.
o fato de ele ter recusado o teu convite apenas demonstra que ele não te ama.