Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apunta a
aponta para
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apunta a:
pontos:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apunta a %1
destino:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apunta a un servicio:
aponta para o serviço:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apunta a la carpeta anterior
passar para a pasta anterior
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este menú apunta a los marcadores.
esta ligação referencia os favoritos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este enlace apunta a la ayuda.
esta ligação referencia a ajuda.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este menú apunta a las secciones del documento.
esta ligação referencia as secções do documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este enlace apunta a la tabla de contenidos
esta ligação referencia a página de conteúdos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este enlace apunta a los derechos de autor.
esta ligação referencia o copyright.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parece que la ruta java apunta a un directorio válido
o caminho java parece especificar um directório válido.
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este enlace apunta a las versiones alternativas de este documento.
esta ligação referencia a versão alternativa deste documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la propia evaluación del solicitante apunta a un crecimiento del 10 %.
de acordo com a avaliação do requerente, este crescimento será de 10 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto apunta a una posición generalmente fuerte de los minoristas en el mercado.
É sinal de que os retalhistas ocupam uma posição geralmente forte no mercado.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a este respecto , la experiencia anterior apunta a una tendencia a sobreestimar bce informe anual 2007
bce relatório anual 2007 gráfico a evolução orçamental , 1998-2007 ( em percentagem do pib ) saldo orçamental saldo orçamental corrigido do ciclo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nombre que será utilizado para la carpeta « local » que apunta a esta cuenta imap.
um nome que será usado para a pasta local que aponta para esta conta de imap.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella lo apuntó a él.
ela apontou para ele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto apunta a la posibilidad de que las presiones sobre los precios podrían ser mayores que las previstas en el programa.
este dado sugere igualmente que as pressões a nível dos preços poderão ser mais fortes do que o previsto no programa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta nueva edición del sitio apunta a mejorar la experiencia del usuario, no es un cambio completo de imagen o de estructura.
esta nova edição do site destina-se a melhorar a experiência do usuário - não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque nadie fue capaz de identificar a los perpetradores, la gente de kafrandel apunta a los grupos extremistas que ocupan la ciudad.
embora ninguém tenha conseguido identificar os autores do crime, o povo da cidade de kafranbel aponta o dedo para os grupos extremistas que ocupam a cidade.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
