Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mis preocupaciones financieras han terminado.
minhas preocupações financeiras terminaram.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión comparte estas preocupaciones.
a comissão partilha estas preocupações manifestadas por terceiros.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las principales preocupaciones fueron ambientales.
as maiores preocupações eram ambientais.
Dernière mise à jour : 2011-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
han surgido preocupaciones que deben abordarse.
surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costa rica: conciertos, disturbios y preocupaciones
costa rica: concertos, choques e preocupações
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto ofrece vistas pintorescas... y más preocupaciones.
isso proporciona vistas deslumbrantes - e mais preocupação.
Dernière mise à jour : 2011-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algunos también expresaron preocupaciones sobre este aspecto.
alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brasil: preocupaciones por la salud pública en januária
brasil: preocupações com saúde pública em januária
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay preocupaciones relacionadas con el uso clínico del producto.
não há preocupações relacionadas com a utilização clínica do produto.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(125) los importadores que cooperaron plantean preocupaciones similares.
(125) os importadores que colaboraram manifestaram preocupações idênticas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos usuarios de internet se han hecho eco de las preocupaciones.
muitos usuários de internet expressaram preocupações semelhantes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ambos casos, la transacción no suscita preocupaciones de competencia.
nas duas hipóteses, a operação não conduz a problemas em termos concorrência.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, puede tener una experiencia en línea sin preocupaciones en todo momento.
, você tem todas as vezes uma experiência on-line livre de preocupação.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
2.5 el cese también ha tomado varias iniciativas con idénticas preocupaciones.
2.5 mas também o cese tem desenvolvido várias iniciativas com idênticas preocupações.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
global: preocupaciones por el acuerdo comercial de anti-falsificación (acta)
global: preocupações acerca do acordo comercial anticontrafação (acta)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.5.2 la estrategia de lisboa también debe considerar plenamente las preocupaciones medioambientales.
7.5.2 a estratégia de lisboa deve também ter plenamente em conta as preocupações ambientais.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el día electoral, varios bloggers compartieron sus sentimientos, experiencias, preocupaciones y esperanzas.
vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preocupación
preocupação
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :