Vous avez cherché: rostro (Espagnol - Portugais)

rostro
rostro

su rostro
seu rosto

rostro demacrado
emagrecimento facial

congelamiento del rostro
congelação da face

su rostro se puso rojo.
seu rosto ficou vermelho.

el rostro es el espejo del alma.
o rosto é o espelho da alma.

vi en su rostro una sonrisa alegre.
vi no rosto dela um sorriso alegre.

mauritania: el rostro de la esclavitud contemporánea
mauritânia: a face da escravidão moderna

su rostro era pálido y sus ropas humildes.
sua cara era pálida e suas vestes, humildes.

en su sueño apareció el rostro de un ángel.
em seu sonho, apareceu o rosto de um anjo.

los resultados del trasplante de rostro no son muy convincentes.
os resultados do transplante de face não são muito convincentes.

dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
e vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.

aquellos cuyo rostro no brilla, nunca se volverán estrellas.
aqueles cujo rosto não brilha nunca se tornarão estrelas.

este es el rostro del dolor, de la pena, de la desesperanza.
"it causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.

le quedó una marca en el rostro después del accidente de auto.
ficou-lhe uma marca no rosto após o acidente de carro.

el fuego abrasará su rostro; tendrán allí los labios contraídos.
o fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.

y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad».
e caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.

vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.
aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a sagrada mesquita.

lesión por aplastamiento de rostro, cuero cabelludo y cuello (trastorno)
lesão por esmagamento da face, couro cabeludo e pescoço

el día de la resurrección verás a quienes mintieron contra alá, hosco el rostro.
e, no dia da ressurreição, verás aqueles que mentiram acerca de deus, com os seus rostos ensombreados.