Vous avez cherché: salsifíes (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

salsifíes

Portugais

salsifis

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Espagnol

salsifíes y escorzoneras

Portugais

cercefi e escorcioneira

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

salsifíes (escorzoneray cardillo)

Portugais

salsifis (escorcioneira, cangarinha)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

salsifíes (escorzonera, cardillo, bardana)

Portugais

salsifis (escorcioneira, cangarinha/cardo-de-ouro, bardana comestível)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos

Portugais

cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de trifloxistrobina en chirivías, raíz de perejil, salsifíes, colinabos y nabos.

Portugais

no tocante à trifloxistrobina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em pastinagas, salsa-de-raiz-grossa, salsifis, rutabagas e nabos.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Portugais

cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipos, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, excepto el rábano rusticano (cochlearia armoracia), frescos o refrigerados

Portugais

beterrabas para salada, cercefis, aipos-rábanos, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, excepto rábanos (cochlearia armoracia), frescos ou refrigerados

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas i) raÍces y tubÉrculos 0,01* 0,1* 0,05* remolacha zanahorias apionabos rábanos rusticanos patacas chirivías perejil (raíz) rábanos salsifíes boniatos colinabos nabos Ñames otros ii) bulbos 0,01* 0,1* 0,05* ajos cebollas chalotes cebolletas otros * indica el nivel más bajo de determinación analítica.

Portugais

produtos hortícolas frescos ou não cozidos, congelados ou secos i) raÍzes e tubÉrculos 0,01* 0,1* 0,05* beterrabas cenouras aipos rábanos tupinambos pastinagas salsa de raiz grossa rabanetes salsifis batatas doces rutabagas nabos inhames outros ii) bolbos 0,01* 0,1* 0,05* alhos cebolas chalotas cebolinhas outros * limite de determinação analítica.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,291,687 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK