Vous avez cherché: soñar un crimen (Espagnol - Portugais)

autor de un crimen
autor de um crime

es un crimen premeditado.
É um crime premeditado.

bloguear no es un crimen.
blogar não é crime.

el holocausto fue un crimen de odio.
o holocausto foi um crime de ódio.

¡eso es un crimen contra la humanidad!
isso é um crime contra a humanidade!

estoy preso por un crimen que no cometí.
estou preso por um crime que não cometi.

irán: un crimen en youtube, una ejecución pública
irã: um crime no youtube, uma execução em público

¿cómo pueden permitir una disculpa por un crimen?
onde já se viu fazer a apologia do crime.

me acusan de un crimen y temo que me maten».
pois me acusam de crime e temo que me matem.

romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.
rasgar dinheiro é crime, mas rasgar um cheque não o é.

brasil: ¿protestar por la calidad del transporte es un crimen?
brasil: protestar por transporte de qualidade é crime?

creen que el avance de la fontera científica restablecerá lo que debe soñar un país.
acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.

pero eso no lo transforma en líder y sobretodo ¡eso no es un crimen!.
mas isso não o torna líder e, sobretudo, isso não é crime!”.

fotografías y videos muestran una historia diferente "luchar no es un crimen".
vídeos e fotos mostram outra versão.

la homosexualidad es un crimen en senegal, que se sanciona con hasta cinco años de prisión.
homossexualidade é um crime no senegal, punível com até cinco anos de prisão.

de cualquier modo, es incómodo sentir que ante un crimen tan horrible uno de los dos pueda ser favorecido.
em todo caso, parece desagradável que face a um crime tão bárbaro um ou outro sejam satisfeitos.”

digámosle al parlamento que pensar de manera diferente no es un crimen que debe ser castigado con la muerte”.
vamos dizer ao parlamento que pensar de forma diferente não é um crime a ser punido com a pena de morte."

con la nueva ley, brasil pasa a ser el 16º país en américa latina que clasifica el feminicidio como un crimen terrible.
com a nova lei, o brasil se torna o 16º país da américa latina que classifica o feminicídio como crime hediondo.

en el documento, la institución resalta que desconectar a las personas de internet es un crimen y una violación de los derechos humanos.
no documento, a instituição ressalta que desconectar as pessoas da internet é um crime e uma violação dos direitos humanos.

el economista es acusado de haber cometido un crimen contra la seguridad del estado y los periodistas son acusados de abuso de la libertad de prensa.
o economista é acusado de ter cometido o crime contra a segurança de estado e aos jornalistas recai sobre eles o crime de abuso de liberdade de imprensa.