Vous avez cherché: te olvidastes de mi (Espagnol - Portugais)

te abusaste de mi confianza.
você abusou da minha confiança.

acaso te has olvidado de mi
have you forgotten about me?

un mar de mi
alim do que se ve

el rey de mi corazon
the king of my heart

cuida de mi cámara.
cuida da minha câmera.

& fotos de mi amigo
& fotos do meu amigo

estoy en casa de mi tía
recuerdos de portugal

cenamos en casa de mi tío.
jantamos na casa do meu tio.

eres el amor de mi vida magdalena
você é o amor da minha vida de magdalena

cuidé de mi hermana enferma.
cuidei de minha irmã doente.

eliminar la invitación de mi calendario
remover o convite do meu calendário

cambié la cerradura de mi puerta.
troquei a fechadura de minha porta.

tengo lindos recuerdos de mi infancia
eu tenho boas lembranças de você

parece estar enamorada de mi hermano.
ela parece estar apaixonada pelo meu irmão.

gadu-gadu: el servicio de mi polaconame
gadu- gadu: o serviço polaco de imname

reciba el testimonio de mi mayor consideración.
queira aceitar, excelentíssimo senhor, os protestos da minha elevada consideração.

no me digas que te olvidaste de la billetera.
não me diga que esqueceu a carteira.

gracias, ¡desde el fondo de mi alma!
obrigado, do fundo da minha alma!

porque te olvidaste del dios de tu salvación, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza. por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas
porquanto te esqueceste do deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que faças plantações deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha,

por tanto, así ha dicho el señor jehovah: "porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución.
portanto, assim diz o senhor deus: como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.