Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ducha está rota.
a ducha está quebrada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba en la ducha.
ela estava no chuveiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sale agua de la ducha.
não está saindo água do chuveiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una araña en la ducha.
tem uma aranha no chuveiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensayo de la ducha de cubierta
ensaio dos chuveiros de convés
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes idea de lo que te perdiste.
você não faz ideia do que perdeu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué te perdiste en el bosque?
por que você se perdeu no bosque?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante este periodo debe evitar la ducha o el baño.
durante este período devem ser evitados o duche ou o banho.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
¡nadie canta tan lindo en la ducha como anna!
ninguém canta tão lindo no chuveiro como anna!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie está enteresado en saber a qué edad perdiste la virginidad.
ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como la ducha estaba rota, josé tuvo que bañarse en la palangana.
como o chuveiro estava quebrado, josé teve de tomar banho na bacia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
o banho, a natação e o duche não devem afectar o sistema transdérmico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 25 mg/g ca
champôs, produtos para banho e sabonetes líquidos: 25 mg/g ta
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 20000 l/g ca
champôs, produtos para banho e sabonetes líquidos: 20000 l/g ta
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parche se ha diseñado para mantenerse en su posición durante la ducha, el baño, nadar o el ejercicio.
o sistema transdérmico foi concebido para permanecer no local durante o duche, o banho, a natação ou a fazer exercício.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el baño, la ducha, la natación y el ejercicio no afectarán al parche siempre y cuando no lo frote cuando se lave.
banhos, duches, natação e desporto não perturbam o kentera desde que não esfregue o sistema transdérmico ao lavar - se.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
¿puede llevar exelon parche transdérmico cuando se bañe, nade o se exponga al sol? • el baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
posso usar sistemas transdérmicos de exelon enquanto tomo banho, nado ou estou ao sol? • o banho, a natação e o duche não devem afectar o sistema transdérmico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.