Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deberías estar a mi lado.
você deveria estar do meu lado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muero por tenerte a mi lado
eu quero fazer de você o meu
Dernière mise à jour : 2024-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero que estés a mi lado.
quero você ao meu lado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo estaba perplejo, me detuve y por fortuna él no cayó a mi lado.
eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él estuvo a mi lado siempre que tuve problemas.
ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esa lengua, esposa es "aquella que hago estar a mi lado”.
nesta língua esposa é “aquela que faço estar ao meu lado”.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Él estuvo a mi lado siempre que yo tenía problemas.
ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@neo0rabie: jalila khamis kuku, su único defecto es su humanidad
@neo0rabie: jalila khamis kuku, seu único defeito é sua humanidade
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a urias sacerdote, e a zacarias, filho de jeberequias.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el día que yo clame a ti, mis enemigos retrocederán. esto sé: que dios está a mi lado
no dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que deus está comigo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras estudio, dejo el diccionario a mi lado. así puedo consultar fácilmente cualquier palabra que desconozca.
enquanto estudo, deixo o dicionário ao meu lado. assim posso facilmente consultar qualquer palavra que desconheça.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó a mi lado su manto, se escapó y salió afuera
e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pero mostrarás benevolencia a los hijos de barzilai el galadita. que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano absalón
mas para com os filhos de barzilai, o gileadita, usa de benevolência, e estejam eles entre os que comem � tua mesa; porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão absalão.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
e ela se levantou no decorrer da noite, tirou do meu lado o meu filho, enquanto a tua serva dormia, e o deitou no seu seio, e a seu filho morto deitou-o no meu seio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy tengo una persona bella y maravillosa a mi lado que me respeta, me llena de amor y ama mi cuerpo en su formato "cintura de avispa", ja, ja.
hoje tenho uma pessoa linda e maravilhosa ao meu lado que me respeita, me enche de amor e que ama meu corpinho no formato "ampulheta".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para mí es un consuelo saber que nunca estoy sola cuando estoy triste. dios está a mi lado. la biblia me ha ayudado a seguir adelante y a enfocarme en las cosas positivas, como la promesa de la resurrección. estoy esperando para ver a mi madre de nuevo, esta vez con la salud perfecta en el paraíso en la tierra. – 2 pedro 3:13.
me consola muito saber que nunca estou sozinha quando estou triste. deus está ao meu lado. a bíblia me ajudou a seguir em frente e me concentrar em coisas positivas, como a promessa da ressurreição. eu tenho esperança de ver minha mãe de novo, dessa vez com saúde perfeita, no paraíso na terra.--2 pedro 3:13.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: