Vous avez cherché: ummm ay pokito pero si (Espagnol - Portugais)

pero si es verdad.
mas é verdade.

pero si no lo hace, es injusto.
se não, é injusto.

pero, si es de los extraviados desmentidores,
por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,

pero si leen cuidadosamente, encontrarán algo interesante.
mas se você a ler cuidadosamente, encontrará algo interessante.

me encantaría si pudieran, pero si no, está bien.
eu ficaria contente se pudessem, mas se não puder, tudo bem.

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.

no, pero si tÚ hablas espaÑol perfectamente como? com yo
no, pero si tÚ hablas espaÑol perfectamente how? with yo

la pobreza no produce criminales, pero si divide y desgarra.
a pobreza não produz criminosos, mas divide e quebra.

pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño
se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.

pero si hubiera sido así, ¿acaso no nos parecería desmesurado?
mas se tivesse, não acharíamos injusto?

pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de mí.
não os temais; temei a mim, se sois fiéis.

pero si le gusta cómo funciona el servicio, le agradeceríamos que realizara una donación .
mas se gosta do nosso serviço poderá ajudar-nos a mantê-lo com um pequeno donativo.

el dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
o dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, não dá para fazer nada.

pero, si el enviado os da algo, aceptadlo. y, si os prohíbe algo, absteneos.
aceitai, pois, o que vos der o mensageiro, e abstende-vos de tudo quanto elevos proíba.

@kttyn: que!!! #peruanomasamable...pero si a mi no me han llamado! ah es peruano!
@kttyn: o quÊ!!! #peruanomasamable... mas nem me chamaram! ah, é para um peruano!

cuando se les dice: «¡no corrompáis en la tierra!», dicen: «pero ¡si somos reformadores!»
se lhes é dito: não causeis corrupção na terra, afirmaram: ao contrário, somos conciliadores.