Vous avez cherché: ya te bañaste? (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

ya te bañaste?

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

¿te bañaste?

Portugais

você tomou banho?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ya te agg

Portugais

ya te agg

Dernière mise à jour : 2024-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

ya te agrego

Portugais

i'll add you

Dernière mise à jour : 2022-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo ya te agregue

Portugais

i already added you

Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿ya te sentís mejor?

Portugais

já se sente melhor?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te agraciamos otra vez.

Portugais

já te havíamos agraciado outra vez,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te agrego va en un rato

Portugais

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te lo dije muchas veces.

Portugais

eu já disse isso a você muitas vezes.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

listo ya te envie la solicitud

Portugais

te encie la solicitud!!

Dernière mise à jour : 2011-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te lo dije, hacer un curso

Portugais

deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao

Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿ya te has leído el periódico de hoy?

Portugais

já leste o jornal de hoje?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Portugais

eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.

Portugais

havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.

Portugais

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.

Portugais

eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ya te lo había dicho yo, que marco es un mentiroso.

Portugais

eu já tinha te avisado: marco é um mentiroso.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿ya te despediste de ella? acordate: nunca más volverás a verla.

Portugais

você já se despediu dela? lembre-se: nunca mais voltará a vê-la.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿ya te has leído "la gallina de los huevos de oro"?

Portugais

você já leu "a galinha dos ovos de ouro"?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

es la cuarta vez que llamás, ya te dije que no vive ningún mauro acá.

Portugais

É a quarta vez que você liga aqui em casa, e eu já disse que não mora nenhum mauro aqui.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la: tengo opiniones muy fuertes, como ya te mencioné, me encanta impartir conocimiento.

Portugais

la: sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,503,831 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK