Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo tengo pan.
eu tenho pão.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo 18 años.
eu tenho 18 anos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo dos hermanos.
eu tenho dois irmãos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, yo tengo una hija.
sim, eu tenho uma filha.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo mucha hambre.
eu estou com muita fome.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo mucho amor para ti.
tenho muito amor para você.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡yo tengo un currículum interesante!
eu tenho um currículo interessante!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo 18 años,que te parece
yo tengo 18 años, ¿qué te parece
Dernière mise à jour : 2013-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo muchas monedas de plata.
eu tenho muitas moedas de prata.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo bloqueado el cliente web de twitter.
eu tenho o cliente web do twitter bloqueado.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.
a diferença entre você e mim é que eu tenho classe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
mesmoque eu seja inferior a ti em bens e filhos,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo claro que está dando un salto hacia el progreso.
eu sei o quanto estamos crescendo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero les dijo: --yo tengo una comida para comer que vosotros no sabéis
ele, porém, respondeu: uma comida tenho para comer que vós não conheceis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos.
minha irmã caçula tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esaú le dijo: --yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo
mas esaú disse: tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo que ir a arreglarme para jugar al croquet con la reina. y la duquesa salió apresuradamente de la habitación.
"tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a rainha", e ela saiu às pressas da sala.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
se bem que eu poderia até confiar na carne. se algum outro julga poder confiar na carne, ainda mais eu:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo tengo que volver para vigilar unas cuantas ejecuciones que he ordenado. y se alejó de allí, dejando a alicia sola con el grifo.
devo voltar e ver algumas execuções que ordenei"; e saiu, deixando alice sozinha com o grifo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent