Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ñan
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ñan
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ñucanchi Ñan
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qhapaq Ñan caphiy
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tikachu sunquypi kanman unphu sunquy ch´akisqapi tikata t´akaspiyman purisqayk ñan patapi
patapi
Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yana phuyo: haqay orqo qhepamatan, ch’ ili yana phuyo rikhurimun, manchay phiÑa saqra uyayuq, taruka hina usqhaylla p´itakachaspa, waqrakuq waka hina tukuyman phawakachaspa… Ñoqaq sonqoytaqmi ichaqa, musphayniy, yuyayniy ima, nina hapu hina qhanqeyushawan, manaÑan kawsayniy, kawsayÑachu, manaÑan yuyayniypas yuyay atinaÑachu… ima llakichÁ, ima waqaychÁ, Ñoqa wakchapakcha hamushawan, sonqollaymi sinchitan tÍnpuyushawan, Ñawillaymi unu para hina sut´uyushawan, maypichÁ yuyayniy, musphayniypas… Ñan chay yana phuyu pataymanÑa hanaqpachamanta hamuspa chayaramushan, Ñan p´anparuytaÑa atiparushawan, ima awqakunaq supayninchÁ kankupas, tayta mamaytachus suwaruyta munaruwashankupas… maytaq mamay, maytaq taytay, ichachus waÑuypa awqa awkinkuna, yana ranq´a uymankupiraq hamushanku, usqayllaman, p´itayllaÑa phawamushanku, sinchi munasqay tayta mamay suwaqpaschÁ… maypin maqanay, maypin warak´ay, maypin pinkulluy, wichi wichi ima, chay supaypa wawankunata warak´arunaypaq, suyt´u alqota hina, suq´arunaypaq, p´anarunaypaq, lluthuta hinararaq waÑunanku kama phurumirachinaypaq…
Dernière mise à jour : 2021-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: