Vous avez cherché: el pega a mí perro en el cerro (Espagnol - Quechua)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Quechua

Infos

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro

Quechua

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro

Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro cuando la vida se pierda tras de una cortina de años cuando la vida se pierda tras de una cortina de años vivirán a flor de tiempo amores y desengaños vivirán a flor de tiempo amores y desengaños arcilla cocida y dura alma de verdes collados arcilla cocida y dura alma de verdes collados barro y sangre de mis hombres sol de mis antepasados…

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro. cuando la vida se pierda tras una cortina de años vivirán a flor de tiempos amores y desengaños. arcilla cocida y dura alma de verdes collados barro y sangre de mis hombres sol de mis antepasados. de ti nací y a ti vuelvo arcilla vaso de barro con mi muerte vuelvo a ti a tu polvo enamorado.

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro Última actualización: 2021-01-18 frecuencia de uso: 1 calidad: excelente referencia: anónimo yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro cuando la vida pase detras de una cortina de años cuando la vida pase detras de una cortina de años vivirán a flor de tiempo los amores y los desengaños arcilla cocida y dura alma de verdes collados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro con mi muerte vuelvo a ti vuelvo a tu fondo enamorado quechua Última actualización: 2020-04-19 frecuencia de uso: 1 calidad: traducción con errores referencia: anónimo yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro cuando la vida pase detras de una cortina de años cuando la vida pase detras de una cortina de años vivirán a flor de tiempo los amores y los desengaños arcilla cocida y dura alma de verdes collados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro con mi muerte vuelvo a ti vuelvo a tu fondo enamorado barro Última actualización: 2014-10-17 frecuencia de uso: 6 calidad: buena en un contexto especí

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro cuando la vida pase detras de una cortina de años cuando la vida pase detras de una cortina de años vivirán a flor de tiempo los amores y los desengaños arcilla cocida y dura alma de verdes collados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro con mi muerte vuelvo a ti vuelvo a tu fondo enamorado quechua Última actualización: 2020-04-19 frecuencia de uso: 1 calidad: traducción con errores referencia: anónimo yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro en el vientre oscuro y fresco de una vasija de barro cuando la vida pase detras de una cortina de años cuando la vida pase detras de una cortina de años vivirán a flor de tiempo los amores y los desengaños arcilla cocida y dura alma de verdes collados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados luz y sangre de mis gentes sol de mis antepasados de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro de ti nací y aquí vuelvo arcilla vaso de barro con mi muerte vuelvo a ti vuelvo a tu fondo enamorado

Quechua

Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

reciban un cordial saludo cordial todos los lectores de esta carta, el cual tiene como finalidad abordar el tema de las presentes elecciones generales 2021 y claro también acerca de los candidatos. con motivo de la convocatoria, el próximo 11 de abril, a elecciones generales para la elección de presidente de la república, vicepresidentes y congresistas, amnistía internacional se dirige a todas y todos los candidatos para pedirles que pongan en el centro de su agenda los derechos humanos de todas las personas. yo, como estudiante de la i.e.i: “rosa de américa”; quisiera verbalizar con todos los lectores, en el aspecto de que reflexionen sobre un voto responsable de cada uno de los ciudadanos. las elecciones en este año celebramos el bicentenario de perú, por lo que tenemos una pandemia muy sobresaliente. sin embargo, la entidad de conocer a los candidatos, no significa que estos últimos se hayan diversificado. en las últimas encuestas del mes de marzo, pudimos censurar que los candidatos son los mismos u otros que no lo son, pero dado eso, espectamos a los candidatos y sus propuestas, y no son muy eficaces en muchos de ellos . muchos de los que postulan ya han ocupado algún cargo en el estado, como es el caso de cesar acuña. congresista por años y aun así no cumplió del todo las promesas que hizo para llegar a su puesto. por ello, en estas elecciones, sus propuestas podrían ser llamadas, como en el lenguaje coloquial que usamos los peruanos, “puro floro”. esto es porque no son factibles y en cada debate que he observado, no ha presentado ninguna manera para priorizar sus propuestas. la candidata keiko fujimori, que viene desde hace muchos años persiguiendo el puesto de cabeza del perú, no tiene probabilidades de ganar las elecciones, razones por las cuales ella misma causó. y otro de los candidatos es george forsyth. su edad, no solo en el ámbito político, le jugó muchas veces en contra. es un candidato con definidas metas y propuestas, la gran mayoría completamente aceptadas para mejorar el país. lo que me inquieta a mí son sus principios. si nos centramos bien, podemos notar que avanza a lo grande. si cambio su alcaldía por la presidencia, podríamos plantearnos la siguiente pregunta, ¿quién nos asevera que no pasará nuevamente la renuncia al país, cuando sea presidente? por eso nosotros como ciudadanos reflexionemos, no nos dejemos llevar por puras palabras el cual nadie sabe si lo van a cumplir son casos inesperados que ya sabemos que pasarán. dejemos de ser tan éticos, cuando incluso nosotros en su lugar hubiésemos hecho lo mismo, prometer o dar a conocer cualquier propuesta tan solo para ganar el puesto. pensemos en un mejor futuro para el perú eligiendo a un candidato con propuestas factibles y necesarias para el país. por lo tanto tú como peruano debes de saber elegir bien a tu presidente. dicho todo, estoy segura que como ciudadanos del perú tomaremos la cortés decisión al momento de elegir al mejor candidato

Quechua

reciban un cordial saludo cordial todos los lectores de esta carta, el cual tiene como finalidad abordar el tema de las presentes elecciones generales 2021 y claro también acerca de los candidatos. con motivo de la convocatoria, el próximo 11 de abril, a elecciones generales para la elección de presidente de la república, vicepresidentes y congresistas, amnistía internacional se dirige a todas y todos los candidatos para pedirles que pongan en el centro de su agenda los derechos humanos de todas las personas. yo, como estudiante de la i.e.i: “rosa de américa”; quisiera verbalizar con todos los lectores, en el aspecto de que reflexionen sobre un voto responsable de cada uno de los ciudadanos. las elecciones en este año celebramos el bicentenario de perú, por lo que tenemos una pandemia muy sobresaliente. sin embargo, la entidad de conocer a los candidatos, no significa que estos últimos se hayan diversificado. en las últimas encuestas del mes de marzo, pudimos censurar que los candidatos son los mismos u otros que no lo son, pero dado eso, espectamos a los candidatos y sus propuestas, y no son muy eficaces en muchos de ellos . muchos de los que postulan ya han ocupado algún cargo en el estado, como es el caso de cesar acuña. congresista por años y aun así no cumplió del todo las promesas que hizo para llegar a su puesto. por ello, en estas elecciones, sus propuestas podrían ser llamadas, como en el lenguaje coloquial que usamos los peruanos, “puro floro”. esto es porque no son factibles y en cada debate que he observado, no ha presentado ninguna manera para priorizar sus propuestas. la candidata keiko fujimori, que viene desde hace muchos años persiguiendo el puesto de cabeza del perú, no tiene probabilidades de ganar las elecciones, razones por las cuales ella misma causó. y otro de los candidatos es george forsyth. su edad, no solo en el ámbito político, le jugó muchas veces en contra. es un candidato con definidas metas y propuestas, la gran mayoría completamente aceptadas para mejorar el país. lo que me inquieta a mí son sus principios. si nos centramos bien, podemos notar que avanza a lo grande. si cambio su alcaldía por la presidencia, podríamos plantearnos la siguiente pregunta, ¿quién nos asevera que no pasará nuevamente la renuncia al país, cuando sea presidente? por eso nosotros como ciudadanos reflexionemos, no nos dejemos llevar por puras palabras el cual nadie sabe si lo van a cumplir son casos inesperados que ya sabemos que pasarán. dejemos de ser tan éticos, cuando incluso nosotros en su lugar hubiésemos hecho lo mismo, prometer o dar a conocer cualquier propuesta tan solo para ganar el puesto. pensemos en un mejor futuro para el perú eligiendo a un candidato con propuestas factibles y necesarias para el país. por lo tanto tú como peruano debes de saber elegir bien a tu presidente. dicho todo, estoy segura que como ciudadanos del perú tomaremos la cortés decisión al momento de elegir al mejor candidato

Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK