Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agalsidasa beta
fabrazyme 35 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă agalsidază beta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a16ab03 agalsidasa alfa.
a16ab03 agalsidază alfa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un vial contiene 1 mg de agalsidasa alfa
un flacon conţine agalsidază alfa 1 mg
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- el principio activo es la agalsidasa alfa.
- substanţa activă este agalsidaza alfa
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un vial de polvo contiene 35 mg de agalsidasa beta.
un flacon cu pulbere conţine agalsidază beta 35 mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
replagal 1 mg/ ml concentrado estéril agalsidasa alfa vía intravenosa
replagal 1 mg/ ml concentrat steril agalsidază alfa intravenoasă
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cada vial de 1 ml de concentrado contiene 1 mg de agalsidasa alfa.
fiecare flacon de 1 ml concentrat conţine agalsidază alfa 1 mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- el principio activo es agalsidasa beta, un vial contiene 35 mg.
- substanţa activă este agalsidază beta, un flacon conţine 35 mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fabrazyme 35 mg polvo para concentrado para solución para perfusión. agalsidasa beta
fabrazyme 35 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă agalsidază beta
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el peso no tuvo ninguna influencia en el aclaramiento de agalsidasa en esta población.
clearance- ul agalsidazei nu a fost influenţat de către greutate la acest grup de pacienţi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la eliminación renal de la agalsidasa beta se considera una vía secundaria de aclaramiento.
eliminarea renală a agalsidazei beta este considerată o cale minoră de eliminare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no existen datos suficientes sobre la utilización de agalsidasa beta en mujeres embarazadas.
nu există date adecvate privind utilizarea agalsidazei beta la femeile gravide.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabrazyme 35 mg polvo para concentrado para solución para perfusión. agalsidasa beta vía intravenosa.
fabrazyme 35 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă agalsidază beta intravenoasă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la agalsidasa beta es una proteína y se prevé que se degrade metabólicamente mediante hidrólisis péptica.
la pacienţii cu o expunere crescută după seroconversie nu s- au observat probleme neprevăzute privind siguranţa agalsidaza beta este o proteină şi este probabil să fie metabolizată prin hidroliză peptidică.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dado su metabolismo, es improbable que con la agalsidasa beta se den interacciones con medicamentos mediadas por el citocromo p450.
datorită metabolizării sale, agalsidaza beta nu este un candidat probabil la interacţiunile medicament – medicament prin intermediul citocromului p450.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por consiguiente, no se espera que la insuficiencia hepática afecte a la farmacocinética de la agalsidasa beta de un modo clínicamente significativo.
În consecinţă, nu se aşteaptă ca insuficienţa hepatică să afecteze farmacocinetica agalsidazei beta în mod semnificativ din punct de vedere clinic.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estos pacientes deben ser tratados con precaución al volver a administrar agalsidasa beta (ver sección 4.8).
(vezi pct.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
replagal no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la agalsidasa alfa o a cualquier otro de sus componentes.
replagal nu trebuie utilizat la pacienţii care pot fi hipersensibili (alergici) la agalsidaza alfa sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el aclaramiento sostenido de la gl-3 del endotelio vascular del riñón debido al tratamiento con agalsidasa beta se demostró de nuevo en la extensión abierta de este ensayo.
clearance- ul susţinut al gl- 3 din endoteliul vascular al rinichiului în cadrul tratamentului cu agalsidază beta a fost confirmat şi în faza de extensie cu medicaţie cunoscută a acestui studiu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no se ha demostrado que los anticuerpos de agalsidasa alfa estén asociados a ningún efecto clínicamente significativo sobre la seguridad (como reacciones a la perfusión) ni la eficacia.
6 nu s- a demonstrat că anticorpii la agalsidaza alfa ar fi asociaţi cu efecte clinice semnificative asupra siguranţei (de exemplu reacţii la perfuzie) sau a eficacităţii.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :