Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albaricoques
caise
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
d) albaricoques;
(d) caise;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* ex aa ) albaricoques : *
ex aa) caise:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* - pulpas de albaricoques *
- pulpă de caise
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se presentó una solicitud de uso del tetraconazol en albaricoques.
În ceea ce privește substanța tetraconazol, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe caise.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por el que se establecen las normas de comercialización de los albaricoques
de stabilire a normelor de comercializare care se aplică caiselor
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08131000 | albaricoques (damascos, chabacanos) secos | s |
08131000 | caise, uscate | s |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se añaden las yemas batidas y los albaricoques y se mezcla bien.4.
adăugaţi gălbenușurile frecate și caisele și amestecaţi bine. 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en una cacerola se cuecen los albaricoques en agua a temperatura media hasta que estén blandos.
presaţi-le printr-o sită şi lăsaţi-le să se răcească. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se presentó una solicitud de uso del espirotetramat en cítricos, pomos, albaricoques, melocotones y uvas.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para evitar barreras comerciales a la importación de melocotones, nectarinas y albaricoques, es necesario establecer un lmr más elevado.
pentru a evita barierele comerciale pentru importul de piersici, nectarine și caise, este necesar să se stabilească un cmr mai ridicat.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas variedades de albaricoques, producidas en la región alemana de süßer see, se caracterizan por un calibre inferior al exigido por las normas vigentes.
anumite soiuri de caise, produse în germania în regiunea "süßer see", se caracterizează printr-un calibru inferior celui cerut de normele în vigoare.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como excepción al anexo del presente reglamento, el calibre mínimo de los albaricoques producidos en la región de süßer see podrá ser 5 milímetros inferior al calibre mínimo fijado por las normas.
prin derogare de la anexa prezentului regulament, calibrul minimal al caiselor produse în regiunea "süßer see" poate să fie inferior cu 5 milimetri în raport cu calibrul minim fixat prin norme.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
carbaril * 3 : albaricoques , manzanas , peras , melocotones , uvas , ciruelas , verduras para ensaladas , coles *
carbaril 3: caise, mere, pere, piersici, struguri, prune, salată, varză
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex08091000 | albaricoques (damascos, chabacanos), del 1 de enero al 31 de mayo y del 1 de agosto al 31 de diciembre | s |
ex08091000 | caise, proaspete, de la 1 ianuarie la 31 mai și de la 1 august la 31 decembrie | s |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0809 | albaricoques (damascos, chabacanos) cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos: | | | | | | |
0809 | caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete: | | | | | | |
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :