Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estos efectos adversos pueden ser embolia en las arterias que puede provocar apoplejía o un ataque cardíaco.
aceste reacţii adverse includ cheagurile de sânge în artere care pot conduce la un accident vascular cerebral sau infarct de miocard.
13 atenolol indica que el efecto protector del losartán sobre la apoplejía se encuentra en el mismo rango de otros antihipertensivos.
13
al disminuir la presión arterial, se reduce el riesgo provocado cuando ésta es elevada, como por ejemplo el riesgo de sufrir una apoplejía.
prin scăderea tensiunii arteriale se reduce riscul cauzat de tensiunea arterială ridicată, cum ar fi acela de a suferi un atac cerebral.
los medicamentos como xefo pueden asociarse a un pequeño aumento del riesgo de ataque cardíaco ("infarto de miocardio") o apoplejía.
medicamentele precum xefo se pot asocia cu o creştere mică a riscului de atac de cord („ infarct miocardic ”) sau de accident vascular cerebral.
si no se trata, puede dañar los vasos sanguíneos del cerebro, corazón y riñones y puede 48 provocar una apoplejía, insuficiencia cardiaca o insuficiencia renal.
dacă nu este tratată, poate afecta vasele de sânge din creier, inimă sau rinichi, putând determina accident vascular cerebral, insuficienţă cardiacă sau renală.
al reducir la presión arterial, disminuye el riesgo causado por una presión arterial elevada, por ejemplo el de sufrir un derrame cerebral (apoplejía).
prin scăderea tensiunii arteriale, riscurile asociate hipertensiunii, cum ar fi riscul de accident vascular cerebral, sunt reduse.
en el estudio life se observó un beneficio adicional en relación a la apoplejía con la estrategia basada en losartán, y los efectos fueron similares en relación a la mortalidad im y cv, lo que indica que el efecto beneficioso demostrado del bloqueo beta sobre la morbilidad y la mortalidad cv en general también fue observada con el losartán.
dacă vom compara procentul de 8, 2% al pacienţilor care ating nivelul optim al bp într- un timp mai scurt faţă de abordarea graduală a tratamentului, raportul dintre beneficii şi riscuri este negativ atât pentru pacienţii cu hipertensiune severă, cât şi pentru cei cu hipertensiune uşoară până la moderată.
con demencia, que fueron tratados con otros medicamentos similares, pueden tener un aumento del riesgo de muerte o apoplejía (ver sección 4, posibles efectos adversos).
(vezi punctul 4, reacţii adverse posibile).
si tiene problemas cardíacos, ha tenido ataques de apoplejía anteriormente o cree que puede sufrir dichas patologías (por ejemplo, si tiene la presión sanguínea alta, diabetes, colesterol alto o fuma), debe hablar con su médico o farmacéutico acerca del tratamiento
dacă aveţi probleme cu inima, un accident vascular cerebral în antecedente sau credeţi că aţi putea avea riscuri în acest sens (de exemplu, dacă aveţi tensiune arterială ridicată, diabet sau colesterol crescut, sau dacă sunteţi fumător) trebuie să discutaţi despre tratamentul dumneavoastră cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.