Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en casi todos los demás nuevos estados miembros de la ue, las tasas de prevalencia del vih siguen siendo bajas,al igual que en muchos de los quince.
În majoritatea celorlalte noi state membre ale uniunii europene, ratele de prevalen†≤ a hiv r≤mân reduse, ca ªiîn majoritatea statelor membre ale europei celor 15.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la incidencia de neutropenia se incrementó en aquellos pacientes cuyos recuentos de neutrófilos, niveles de hemoglobina y niveles séricos de vitamina b12 fueron bajos al comenzar la terapia con zidovudina.
de asemenea, incidenţa neutropeniei a fost crescută la acei pacienţi la care numărul de neutrofile, concentraţia hemoglobinei şi concentraţia serică de vitamina b12 au fost scăzute în momentul iniţierii terapiei cu zidovudină.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asimismo, la república federal de alemania alega que la decisión impugnada produce efectos jurídicos frente al reino de los países bajos al hacer aplicables a la medida de que se trata las disposiciones materiales y procesales del derecho comunitario en materia de ayudas estatales.
de asemenea, republica federală germania susține că decizia atacată produce efecte juridice în raport cu regatul Țărilor de jos prin faptul că permite aplicarea dispozițiilor de fond și de procedură din dreptul comunitar al ajutoarelor de stat în privința măsurii în cauză.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los países bajos, al «nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden nv», a la «nv noordelijke ontwikkelingsmaatschappij», al «nv industriebank limburgs instituut voor ontwikkeling en financiering» y a la «overijsselse ontwikkelingsmaatschappij nv»,
16. în Țările de jos, „nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden nv”, „nv noordelijke ontwikkelingsmaatschappij”, „nv industriebank limburgs instituut voor ontwikkeling en financiering”, precum și „overijsselse ontwikkelingsmaatschappij nv”;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.