Vous avez cherché: córrete en mi boca (Espagnol - Roumain)

tú cona en mi boca
pula mea in gura ta

no en mi escuela
nu în şcoala mea!

entra en mi jardín!»
intră în raiul meu!

mi autoridad en mi propio país
autoritatea pe care o reprezint, în propria mea ară

[guardar respuesta en mi calendario]
@ item event, to- do or journal accepted

esta filosofía es una constante en mi vida.
această filozofie este o constantă a vieţii mele.

usar reenvio de puertos upnp en mi enrutador
folosește upnp pentru înaintare de port de la ruterul meu

residuos: no en mi patio trasero ...........................................................................................34
problema deşeurilor – nu in curtea mea .................................................................................34

abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo
am deschis gura, şi mi -a dat să mănînc sulul acesta.

en efecto, es evidente, en mi opinión, que la
În opinia noastră, este într-adevăr evident că prima

[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
@ item event, to- do or journal accepted

en mi opinión sería erróneo adoptar la segunda postura.
În opinia noastră ar fi greșit să se adopte cel de al doilea punct de vedere.

¡haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
fă-mi o limbă ce va vesti adevărul celor care va să vină.

en mi opinión, lo más importante sería un cambio de enfoque.
după părerea mea, ceamai importantă dintre acestea ar fi o schimbarea perspectivei.

lot creyó en Él y dijo: «me refugio en mi señor.
Şi lot a crezut în el şi spuse: pribegesc către domnul meu!

ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, şi nu vă abateţi dela cuvintele gurii mele:

(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
eu, care n'am dat voie limbii mele să păcătuiască, să -i ceară moartea cu blestem;

ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca
Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, şi luaţi aminte la cuvintele gurii mele.

como de sebo y de gordura se saciará mi alma; mi boca te alabará con labios de júbilo
mi se satură sufletul ca de nişte bucate grase şi miezoase, şi gura mea te laudă cu strigăte de bucurie pe buze,

y tomé el librito de la mano del ángel y lo tragué. y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo comí, mi estómago se hizo amargo
am luat cărticica din mîna îngerului, şi am mîncat -o: în gura mea a fost dulce ca mierea; dar, după ce am mîncat -o, mi s'a umplut pîntecele de amărăciune.