Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
44 antes de utilizar protopy después de un baño o una ducha, asegúrese de que su piel está completamente seca.
43 Înaintea utilizării protopy după baie sau duş, asiguraţi- vă că pielea este complet uscată.
el parche se ha diseñado para mantenerse en su posición durante la ducha, el baño, nadar o el ejercicio.
plasturele rămâne aplicat pe piele în timpul duşurilor, băilor, înotului sau exerciţiilor fizice.
si las salas de ducha o de lavabos y los vestuarios estuvieren separados, la comunicación entre unas dependencias y otras deberá ser fácil.
dacă încăperile cu dușuri sau chiuvete sunt separate de vestiare, trebuie să existe o cale ușoară de comunicare între ele.
cantidad por aplicación en el caso de uso normal y razonablemente previsible, por ejemplo, incluido el caso de un champú que se usa como gel de ducha;
cantitatea per aplicare în cazul utilizării normale și rațional previzibile, de exemplu, inclusiv atunci când un șampon se utilizează ca gel pentru duș;
una ducha requiere cuatro veces menos aguaque un baño.¡opta por la ducha, cuida el medioambiente y ahorra dinero en tus facturas de agua!
În medie, apa potabilă pe care o consumăm este repartizată după cum urmează: 7% pentru băut și gătit, 22% pentru spălatul vaselor și al rufelor, 20% pentru sistemele sanitare, 39% pentru băi și dușuri și 6% pentru spălatul mașinii și udatul grădinii.
las duchas modernas mezclan el agua con oxígeno, por lo que ahorramos en la factura de la calefacción, reducimos la cantidad de agua que consumimos y, al mismo tiempo, podemos darnos una buena ducha.
capetele de du moderne amestecă apa cu oxigen, i astfel economisiţi la facturile de încălzire, reduceţi consumul de apă i puteţi totui să vă bucuraţi de un du plăcut.
los trabajadores deberán disponer en las proximidades de sus puestos de trabajo, de los locales de descanso, de los vestuarios y de las salas de ducha o de lavabos, de locales especiales equipados con un número suficiente de retretes y de lavabos.
lucrătorii trebuie să dispună, în apropierea posturilor de lucru, de încăperi de odihnă, de vestiare și de săli de dușuri sau lavabouri, de încăperi special dotate cu un număr suficient de w.c.-uri și chiuvete.
¿puede llevar exelon parche transdérmico cuando se bañe, nade o se exponga al sol? • el baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
puteţi purta exelon plasturi transdermici când faceţi baie, când înotaţi sau staţi la soare? • Îmbăierea, înotul sau duşul nu afectează în principiu plasturele.
cuando el tipo de actividad o la salubridad lo requieran, se deberán poner a disposición de los trabajadores duchas apropiadas y en número suficiente.
atunci când condițiile de activitate sau de salubritate impun acest lucru, lucrătorilor trebuie să li se pună la dispoziție dușuri corespunzătoare și în număr suficient.
