Vous avez cherché: histología (Espagnol - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Roumain

Infos

Espagnol

histología

Roumain

histologie

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

respuesta completa (%)a histología

Roumain

răspuns complet (%) a histologie

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ambos pacientes tenían histología celular escamosa.

Roumain

amândoi pacienţii au prezentat la examenul histologic celule scuamoase.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

se ha observado una mejoría en la histología hepática.

Roumain

s- a observat o ameliorare a histologiei hepatice.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

gráficas de kaplan meier para supervivencia global por histología

Roumain

(10, 7 – 13, 6)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

en estos pacientes, se recomienda la monitorización cuidadosa de la histología hepática.

Roumain

În cazul acestor pacienţi se recomandă monitorizarea atentă a histologiei ficatului.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

los pacientes con cpnm con un tipo histológico diagnosticado de células escamosas o con histología de tipo celular mixto con

Roumain

factorii de risc posibili includ tipul histologic cu celule scuamoase, tratamentul cu medicamente antireumatice/ antiinflamatoare, tratamentul cu anticoagulante, radioterapie anterioară, terapie cu avastin, antecedente de ateroscleroză anterioare iniţierii tratamentului, localizarea centrală a tumorii şi cavitaţia tumorii înainte sau în timpul

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

la histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.

Roumain

examenul histologic a evidenţiat glomerulonefrită membranoasă de alotransplant renal într- unul din cazuri şi nefrită interstiţială de hipersensibilitate în celălalt caz.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

en la población elegible desde el punto de vista de la histología, los resultados de eficacia fueron similares.

Roumain

pentru populaţia evaluată histologic, rezultatele privind eficacitatea au fost similare.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

se evaluó la histología del hueso en 7 pacientes con enfermedad de paget tras 6 meses del tratamiento con 5 mg de ácido zoledrónico.

Roumain

după 6 luni de la tratamentul cu 5 mg acid zoledronic s- a evaluat histologia osoasă la 7 pacienţi cu boala paget.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

10 predominio de de células escamosas se excluyeron de los ensayos fase iii posteriores, mientras que los pacientes con histología tumoral desconocida sí se incluyeron.

Roumain

singurele variabile care au demonstrat o corelaţie semnificativă statistic cu hemoragia au fost terapia cu avastin şi tipul histologic cu celule scuamoase.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

los patólogos deben conocer la historia de tratamiento con lasofoxifeno cuando vayan a realizar un examen de la histología endometrial, para así asegurar la exactitud del diagnóstico de atrofia quística benigna cuando se presente.

Roumain

trebuie să li se atragă atenţia histopatologilor asupra istoricului utilizării lasofoxifen, atunci când evaluează histologic endometrul, pentru a asigura un diagnostic corect al atrofiei chistice benigne, atunci când aceasta este prezentă.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

el análisis relativo a la influencia de la histología del cpnm sobre la supervivencia global demostró que existían diferencias clínicamente relevantes en supervivencia según la histología; ver la tabla incluida a continuación:

Roumain

analiza impactului histologiei nsclc asupra supravieţuirii generale a demonstrat diferenţe semnificative statistic asupra supravieţuirii în funcţie de braţul de tratament, vezi tabelul de mai jos.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

39 a una eliminación del virus de la hepatitis (arn-vhc) o a una mejoría de la histología hepática tras seis a 12 meses de tratamiento y seis meses de seguimiento.

Roumain

rezultatele acestor studii au arătat că monoterapia cu rebetol nu a avut efect asupra eliminării virusului hepatitei (arn- vhc) sau nu a produs ameliorarea histologiei hepatice după şase până la 12 luni de tratament şi şase luni de urmărire consecutivă.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

pacientes con histología basal evaluable (puntuación basal en la escala necroinflamatoria de knodell ≥ 2) b una variable de eficacia primaria c ensayo roche cobas amplicor pcr (límite inferior de cuantificación = 300 copias/ ml)

Roumain

pacienţi cu histologie evaluabilă la momentul iniţial (scorul necroinflamator knodell la momentul iniţial ≥ 2) b a obiectiv principal c testul roche cobas amplicor pcr (lloq = 300 multiplicări/ ml)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,603,156 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK