Vous avez cherché: levetiracetam (Espagnol - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Roumain

Infos

Espagnol

- levetiracetam

Roumain

- levetiracetam

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

- el principio activo es levetiracetam.

Roumain

ce conţine keppra: • substanţa activă este levetiracetam. • celelalte componente ale keppra sunt:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

cada ml contiene 100 mg de levetiracetam.

Roumain

fiecare ml conţine levetiracetam 100 mg.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

cada comprimido contiene 250 mg de levetiracetam.

Roumain

fiecare comprimat filmat conţine levetiracetam 250 mg.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

keppra 100 mg/ ml solución oral levetiracetam

Roumain

keppra 100 mg/ ml soluţie orală levetiracetam

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

levetiracetam no se metaboliza extensamente en humanos.

Roumain

levetiracetamul nu este metabolizat intens la om.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

un vial contiene 500 mg/ 5 ml de levetiracetam

Roumain

un flacon conţine 500mg/ 5ml levetiracetam.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

levetiracetam es un compuesto muy soluble y permeable.

Roumain

21 levetiracetamul este un compus foarte solubil şi permeabil.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Espagnol

keppra 1000 mg comprimidos recubiertos con película levetiracetam

Roumain

keppra 1000 mg comprimate filmate levetiracetam

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

levetiracetam se absorbe rápidamente después de su administración oral.

Roumain

levetiracetamul este rapid absorbit după administrare orală.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

cada comprimido recubierto con película contiene 500 mg de levetiracetam.

Roumain

fiecare comprimat filmat conţine levetiracetam 500 mg.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Espagnol

keppra 100 mg/ ml concentrado para solución para perfusión levetiracetam

Roumain

keppra 100 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ levetiracetam

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

keppra es un medicamento que contiene el principio activo levetiracetam.

Roumain

keppra este un medicament care conţine substanţa activă levetiracetam.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

el levetiracetam no se metaboliza a nivel hepático en una proporción elevada.

Roumain

levetiracetam nu afectează metabolizarea hepatică într- o mare măsură.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

el principio activo de keppra, el levetiracetam, es un medicamento antiepiléptico.

Roumain

substanţa activă a keppra, levetiracetamul, este un medicament antiepileptic.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no existen datos suficientes sobre la utilización de levetiracetam en mujeres embarazadas.

Roumain

nu există date relevante privind administrarea keppra la femeile gravide.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Espagnol

debe asegurarse un control clínico adecuado de la mujer embarazada tratada con levetiracetam.

Roumain

la femeia gravidǎ, tratatǎ cu levetiracetam trebuie sǎ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

hipersensibilidad al levetiracetam, a otros derivados de la pirrolidona o a alguno de los excipientes.

Roumain

hipersensibilitatea la levetiracetam, la alţi derivaţi de pirolidonă sau la oricare dintre excipienţi.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no se dispone de datos sobre la influencia de los antiácidos sobre la absorción del levetiracetam.

Roumain

nu sunt disponibile date privind influenţa tratamentului cu antiacide asupra absorbţiei levetiracetamului.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

en este estudio, la dosis de levetiracetam fue de 3.000 mg/ día repartida en dos dosis.

Roumain

În acest studiu, levetiracetamul a fost utilizat în doză zilnică de 3000 mg şi administrat în două doze.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,012,980 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK