Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
progestágenos y estrógenos, combinaciónes fijas, código atc:
g03fa01
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- en usuarias de la ths combinada estrógenos más progestágenos,
Între 5 şi 7 (cea mai bună estimare = 6) la 5 ani de tratament
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esteroides: estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con amprenavir.
steroizi: estrogenii şi progestativele pot interacţiona cu amprenavirul.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si antes se estaba tomando un anticonceptivo basado sólo en progestágenos
când se face trecerea de la o metodă contraceptivă care foloseşte numai progestogeni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
como otros progestágenos, noretisterona causa la virilización de fetos hembra en ratas y monos.
similar altor progestative, noretisterona determină virilizarea feţilor de sex feminin la şobolani şi maimuţe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- los estrógenos y progestágenos (como en la píldora anticonceptiva utilizada para el control de la
- estrogeni şi progestogeni (de exemplu din contraceptivele orale, folosite pentru evitarea
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- los estrógenos y progestágenos (por ejemplo, ecomo en la píldora anticonceptiva utilizada para el
- estrogeni şi progestogeni (de exemplu din contraceptivele orale, folosite pentru evitarea
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el riesgo parece ser mayor en mujeres que utilizan estrógenos en combinación con progestágenos cuando se comparó con el uso de estrógenos solamente.
riscul pare să fie mai mare la femeile care utilizează estrogeni în asociere cu progesteron, comparativ cu cele care utilizează numai estrogeni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por consiguiente, los datos obtenidos con la dosis más alta de neta o con otros progestágenos no pueden extrapolarse a la dosis de 0,1 mg de neta.
aşadar, datele despre dozele mari de neta sau de alţi progestogeni nu pot fi extrapolate pentru dozele de neta de 0, 1 mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
según los datos obtenidos en este estudio farmacocinético, no se espera que ambrisentan afecte de manera significativa la exposición a anticonceptivos que contengan estrógenos o progestágenos.
pe baza acestui studiu farmacocinetic, nu este de aşteptat ca ambrisentan să modifice semnificativ expunerea la contraceptive pe bază de estrogen sau progesteron.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
34 otros efectos adversos de la terapia hormonal sustitutiva combinada se han informado los siguientes efectos adversos después de tomar productos de estrógenos/ progestágenos:
2) • durere sau disconfort la nivelul sânilor • balonare sau disconfort la nivelul abdomenului (stomac) • creştere în greutate determinată de retenţia de fluide • umflarea braţelor şi picioarelor (edem periferic) • crampe ale musculaturii picioarelor • arsuri în capul pieptului (dispepsie) • acnee • căderea părului • mâncărime sau urticarie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
28 no se dispone de datos sobre la co-administración de fosamprenavir y ritonavir con estrógenos y/ o progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.
nu sunt disponibile date privind administrarea concomitentă de fosamprenavir şi ritonavir cu estrogeni şi/ sau progestative când se folosesc ca terapii hormonale de substituţie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en un estudio de laboratorio limitado, la administración conjunta de gonazón y progestágenos de corta duración demostró ser bien tolerada, sin embargo, la interacción con otros medicamentos no ha sido investigada.
totuşi, interacţiunile cu alte produse medicinale nu au fost investigate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los resultados de la mayoría de los estudios epidemiológicos hasta la fecha relativos a la exposición involuntaria del feto a la combinación de los estrógenos y progestágenos, indican que no hay efectos teratógenos o feto-tóxicos.
rezultatele celor mai multe studii epidemiologice efectuate până în prezent nu au indicat efecte teratogene sau fetotoxice ca urmare a expunerii fătului la combinaţii de estrogeni cu progestative.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estrógenos y progestágenos diuréticos saluréticos, tiazídicos estimulantes tiroideos, glucocorticoides derivados fenotiazínicos, clorpromazina adrenalina y simpaticomiméticos ácido nicotínico (dosis altas) y derivados del ácido nicotínico laxantes (uso prolongado) fenitoína, diazóxido glucagón, barbitúricos y rifampicina acetozolamida
estrogeni şi progestogeni, saluretice, diuretice tiazidice, medicamente de stimulare a glandei tiroide, glucocorticoizi, derivaţi ai fenotiazinei, clorpromazină, adrenalină şi simpatomimetice, acid nicotinic (în doze mari) şi derivaţi ai acidului nicotinic, laxative (utilizare pe termen lung), fenitoină, diazoxidă, glucagon, barbiturice şi rifampicină. acetozolamidă
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :