Vous avez cherché: ¿es que podemos ser amigos (Espagnol - Russe)

creo que podemos ser amigos.
Думаю, что мы можем быть друзьями.

¿no podemos ser simplemente amigos?
Мы не можем быть просто друзьями?

eso es lo que podemos lograr.
Это - то, чего мы можем добиться.

¡creo que podemos!
Я верю, что можешь!

eso es todo lo que podemos prometer.
Это все, что мы можем обещать.

¿no es eso todo lo que podemos esperar?
Разве это не все, на что мы можем надеяться?

es algo que podemos y debemos hacer.
Мы можем и обязаны сделать это.

creo que podemos lograrlo.
Я верю, что нам удастся это сделать.

es tanto lo que podemos hacer ahí todavía...
Там всё еще много работы для нас...

demostrémosles lo que podemos hacer.
Давайте покажем им, что мы можем сделать.

de hecho, podemos ser eficaces.
В действительности мы можем играть эффективную роль.

creo que podemos invertir esta situación.
Я верю в то, что мы сможем радикально улучшить ситуацию.

ese es un desafío organizativo que considero que podemos vencer.
Это организационная проблема, которую, я надеюсь, мы сумеем решить.

eso demostraría que podemos alcanzar los odm.
Это бы подтвердило, что мы можем достичь ЦРДТ.

este el único prejuicio que podemos tolerar.
Это -- единственный предрассудок, с которым мы можем мириться.

francia supone que podemos proceder por consenso.
Франция все еще исходит из того, что мы сумеем продолжить работу на основе консенсуса.

además, considero que podemos aprobarlo tal como está.
Мне кажется, мы можем принять его таким, как он есть.

hay mucho que podemos conseguir si trabajamos juntos.
Мы можем добиться многого, если будем работать вместе.

antes bien, tomemos lo que podemos conseguir ahora.
Как раз наоборот, давайте возьмем то, что мы можем получить сейчас.

además, ellos reconocen el aporte que podemos hacer.
Кроме того, они признают тот вклад, который мы можем внести.