Vous avez cherché: ayuden (Espagnol - Russe)

'¡ayuden a et!'
"Помогите!"

deja que te ayuden ".
Не отказывайся от помощи ".

suplicamos que nos ayuden.
Умоляем вас - помогите нам!

mecanismos institucionales o procedimientos adicionales que ayuden
Дополнительные процедуры или институциональные механизмы

institucionales que ayuden a la conferencia de las partes
МЕХАНИЗМОВ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН

ayuden a los pacificadores a lograr su propia paz.
Помогите миротворцам самим добиться мира.

adicionales que ayuden a la conferencia de las partes a
СОДЕЙСТВИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН В РЕГУЛЯРНОМ

ayuden a la conferencia de las partes a examinar regularmente
механизмы оказания содействия Конференции Сторон

espero que mis recomendaciones les ayuden en esa misión fundamental.
Я надеюсь, что мои рекомендации помогут им в этой жизненно важной миссии.

7/cop.8 mecanismos institucionales o procedimientos adicionales que ayuden
7/СОР.8 Дополнительные процедуры или институциональные

* ayuden a los estudiantes a encontrar un empleo de verano;
помогают учащимся найти работу на лето;

c) ayuden a terceros que hayan delinquido a eludir la pena.
с) помогают другим, виновным в совершении преступлений, избежать наказания.

deben contratarse expertos externos para que ayuden a reestructurar el programa;
Для оказания помощи в реорганизации программы необходимо привлечь независимых экспертов;

se podría pedir a las empresas energéticas que ayuden a lograr ese objetivo.
Энергетическим компаниям может быть предложено содействовать достижению этой цели.

- formular acciones afirmativas que ayuden a eliminar las desigualdades por género;
- разработка программ >, способствующих ликвидации неравенства по признаку пола;

11. informes sobre programas que ayuden a conocer la pronunciación de nombres geográficos.
11. Доклады о программах оказания помощи в вопросах произношения названий.

b) ayuden en la aplicación de los acuerdos vigentes y las esferas de trabajo;
b) способствуют выполнению действующих соглашений и работе на существующих направлениях;

:: apoyando y estimulando a las comunidades locales para que ayuden a quebrar estas barreras;
* поддержка и поощрение местных общин в деле оказания содействия в ликвидации этих препятствий;

cuando menos, deben explorarse programas financieros que nos ayuden a ampliar nuestros programas de capacitación.
По крайней мере, надо рассмотреть финансовые программы, призванные помочь нам расширить наши программы подготовки.

:: ayuden a sus afiliados a difundir ampliamente información sobre el "conocimiento para el desarrollo ";
:: помогают участникам ГПЗ широко распространять информацию о >;