Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la lechuza, el búho, el calamón
и филина, и ибиса, и лебедя,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entienden el motivo por el cual es necesario que preservemos una humilde rana aquí o un búho en peligro de extinción allá.
Они не понимают, почему нам необходимо охранять лягушку здесь, а находящуюся под угрозой исчезновения сову -- там.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí anidará y ovará el búho; empollará y los cubrirá bajo su sombra. también se reunirán allí los buitres, cada cual con su pareja
Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los 64 años, urutau -un nombre que significa búho en la lengua indígena tupi- se trepó en un árbol como una forma de protesta contra el desalojo. y allí permaneció por 26 horas.
64-летний Урутау, чье имя значит "сова" на туземном языке тупи, взобрался на дерево в знак протеста против изгнания людей и оставался там на протяжении 26 часов.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
