Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la oradora también desea saber cuáles son los planes del gobierno para resolver el problema del aumento de las infecciones de blenorragia y sífilis.
Она хотела бы также услышать, что планирует сделать правительство для решения проблемы распространения гонореи и сифилиса.
en cuanto a la blenorragia, la incidencia fue de 36,0 y 47,8 casos, respectivamente (cuadro 16, anexo 16).
в 2010 году составляла 70,3 против 80,7 в 2003 году, а гонореей - 36,0 и 47,8 соответственно (таблица 16, приложение 16).
en tailandia se inició un ensayo comparativo de la eficacia de dos estrategias basadas en el empleo del preservativo masculino y del femenino para prevenir la blenorragia, la clamidiasis, y la tricomoniasis vaginal y las úlceras genitales entre quienes practican el comercio sexual.
Сравнительное испытание эффективности с точки зрения пользователей двух стратегий применения мужских и женских презервативов для предупреждения гонореи, хламидийной инфекции, вагинального трихомоноза и генитальных язвенных болезней среди лиц, использующих секс в коммерческих целях, началось в Таиланде.
163. las infecciones de transmisión sexual más comunes en eslovenia son las infecciones por clamídeas, la blenorragia, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales; también se registran casos de sífilis.
161. Наиболее распространенными в Словении инфекциями, передаваемыми половым путем, являются хламидиоз, гонорея, неспецифический уретрит, генитальный герпес и остроконечные кондиломы; встречаются также случаи сифилиса.