Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voy a ir a casa a bañarme.
Я собираюсь пойти домой и принять ванну.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boyas a la deriva (50)
Дрейфующие буи (50)
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red mundial de boyas a la deriva en superficie con una resolución de 5x5 grados
Глобальная группировка поверхностных дрейфующих буев с разрешением 5x5
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) programa internacional para el estudio del hielo antártico mediante boyas a la deriva;
c) Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a enero de 2008, el programa argo abarca una red general de 3.000 boyas a la deriva en estado operativo.
По состоянию на январь 2008 года программа Арго представляет собой глобальную сеть из 3000 буев, функционирующих в режиме свободного дрейфа.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los componentes para las boyas a la deriva y los perfiladores derivantes han cumplido sus objetivos iniciales de diseño, si bien mantener esos sistemas sigue constituyendo un desafío.
Реализованы исходные конструкционные задания по компонентам дрифтерных буев и свободно дрейфующих поплавков-профилографов, хотя поддержание эксплуатации этих систем попрежнему представляет собой сложную задачу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) incorporación de sensores de la presión atmosférica en los programas de boyas a la deriva (a5);
b) включение датчиков атмосферного давления в программы дрейфующих буев (А5);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el 13 de abril de 2009 a las 20.10 horas, el enemigo israelí enfocó durante 7 segundos las aguas territoriales libanesas, a unos 300 metros al norte de la línea de boyas (a la altura de la séptima boya), con un reflector situado en su posición del cabo de an-naqura.
13 апреля 2009 года в 20 ч. 10 м. израильский противник со своей позиции, расположенной в Рас-эн-Накуре, в течение 7 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды примерно в 300 метрах к северу от линии буйков (седьмой буек).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :