Vous avez cherché: centinelas (Espagnol - Russe)

centinelas y patrullas en los edificios anexos
Посты и патрули в других зданиях

murieron el comandante de la estación y uno de los centinelas.
Начальник полицейского участка и постовой были убиты.

en dicho ataque, sufrieron heridas cuatro efectivos del puesto de centinelas iraní.
В результате этого нападения были ранены четыре солдата иранского сторожевого поста.

las forces nouvelles han apostado centinelas en el lugar para facilitar la extracción de oro no reglamentada.
В целях обеспечения бесконтрольной добычи золота > разместили вокруг данного прииска свою охрану.

unas veces los centinelas le decían que iba a ser liberado, y otras que le iban a matar.
В течение всего время содержания под стражей одни охранники говорили ему, что он будет освобожден, а другие − что он будет убит.

después de estos meses, los centinelas dejaron de quitar las esposas al autor durante las comidas.
После первых трех месяцев содержания под стражей охранники перестали снимать с автора наручники во время еды.

también han servido de centinelas, guardaespaldas, ayudantes de logística, soldados y oficiales del citado ejército.
Дети также использовались в качестве часовых, телохранителей, помощников на хозяйственных работах, как бойцы и командиры НОА.

b) la vigilancia a través de centros centinelas, de notificación agregada, para patologías de alta frecuencia.
b) применительно к распространенным заболеваниям контроль сотрудниками дежурных эпидемиологических постов, предоставляющих обобщенную информацию о положении в этой области;

tampoco tiene justificación que los centinelas de la tumba (kobi y niv) hicieran guardia sentados en sillas.
Нельзя также оправдать то, что военнослужащие, несшие охрану в Гробнице (Коби и Нив), при исполнении служебных обязанностей сидели на стульях.

los centinelas robotizados, incluidas las torres dotadas de medios de vigilancia y ametralladoras, se utilizan en las fronteras de algunos países.
Роботизированные охранные устройства, включая вышки, оснащенные наблюдательным оборудованием и пулеметами, используются в ряде стран для охраны границ.

4. el 4 de julio de 1998, los guardias fronterizos afganos dispararon contra los guardias fronterizos iraníes del puesto de centinelas de mohammad khani.
4. 4 июля 1998 года афганские пограничники обстреляли иранских пограничников на сторожевом посту в Мохаммадхане.

"también puse sobre ellos centinelas que dijeran: '¡escuchad el sonido de la corneta!' pero dijeron: 'no escucharemos.
И поставил Я стражей над вами, сказав : „слушайте звука трубы". Но они сказали: „не будем слушать".

biopsia de ganglio linfático centinela
limfaticheskogo uzla biopsiia