Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iglesia evangélica de los hermanos checoslovacos
Чехословацкая евангелическая церковь
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. Československí demokrati (demócratas checoslovacos)
1. Československí demokrati ( "Чехословацкие демократы ")
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, los checoslovacos que fueran ciudadanos alemanes tenían el derecho análogo de optar por la nacionalidad checoslovacaibíd., págs. 28 y 29.
Кроме того, Чехо-Словаки, бывшие гражданами Германии, также имели право оптировать чехо-словацкое гражданство Там же, стр. 40.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en efecto, la ley hacía una distinción entre los ex checoslovacos que poseían la ciudadanía de la república checa y quienes poseían la ciudadanía de la república eslovaca.
В этом законе было проведено различие между бывшими чехословаками, имевшими гражданство Чешской Республики, и чехословаками, имевшими гражданство Словацкой Республики.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se exigía ningún otro requisito, además de la residencia permanente en el territorio de eslovaquia, para que los ex ciudadanos checoslovacos adquirieran la nacionalidad de eslovaquia por opción.
Для факультативного приобретения гражданства Словакии бывшими гражданами Чехословакии не выдвигалось никаких других требований, таких, например, как постоянное место жительства на территории Словакии.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los checoslovacos que sean ciudadanos alemanes y residentes habituales en alemania gozarán del derecho análogo a optar por la nacionalidad checoslovaca. [...]
Чехо-Словаки, германские граждане, поселившиеся в Германии, будут также иметь право оптировать чехо-словацкое гражданство ...
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ley dispone además que pueden adquirir la nacionalidad eslovaca por opción otros ex nacionales checoslovacos, independientemente de su lugar de residencia permanenteartículo 3 de la ley no. 40/1993.
В Законе предусматривается далее оптирование словацкого гражданства другими бывшими чехословацкими гражданами, независимо от их постоянного места жительства Статья 3 Закона № 40/1993.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marzo de 1991 profesora del curso práctico judicial para magistrados checoslovacos (praga), iniciativa jurídica para europa central y oriental (ceeli)
Март 1991 года Семинар по судебным вопросам для чехословацких судей (Прага), Правовая инициатива для Центральной и Восточной Европы/ПИЦВЕ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
