Vous avez cherché: conocerse (Espagnol - Russe)

sigue sin conocerse su paradero.
Он по-прежнему остается пропавшим без вести.

los principales documentos siguen sin conocerse.
Ключевые документы попрежнему не обнаружены.

siguen sin conocerse los motivos del ataque.
Мотив нападения остается неясным.

como complemento de este módulo ha de conocerse:
По окончании данного курса слушатели должны уметь:

la apelación debía conocerse el 22 de abril.
Рассмотрение жалобы было намечено на 22 апреля.

los resultados de ese estudio deberían conocerse en 2005.
Результаты этого исследования будут опубликованы в 2005 году.

seguían sin conocerse su paradero y su situación vital.
До сих пор никаких сведений об их местонахождении и участи нет.

por consiguiente, sigue sin conocerse el alcance del problema.
В результате масштабы проблемы попрежнему неизвестны.

18. el nivel de los costos asociados sigue sin conocerse.
18. Объем сопутствующих расходов по-прежнему неизвестен.

seguía sin conocerse el paradero de ibni oumar mahamat saleh.
Местонахождение Ибни Умара Махамата Салы попрежнему оставалось неизвестным.

además, sigue sin conocerse la suerte de las personas desaparecidas.
Кроме того, по-прежнему неизвестна судьба пропавших без вести лиц;

336. las consecuencias específicas deberían conocerse con anterioridad si son vinculante.
336. Конкретные последствия, если они будут иметь обязательный характер, должны быть известны заранее.

3. esta lista de temas suele conocerse como el "decálogo ".
3. Этот перечень пунктов нередко именуется как "декалог ".

30. el presidente pregunta por qué los nombres no deberían conocerse por adelantado.
30. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, почему соответствующие фамилии не следует обнародовать заранее.

al grupo también le preocupa que siga sin conocerse el paradero de sus armas pesadas.
Группа выражает также озабоченность в связи с тем, что до сих пор ничего не известно об их тяжелом вооружении.

en el año 2000, este movimiento pasó a conocerse con el nombre de million mom march.
С 2000 года движение известно как >.

productos fabulosos que mejoran aun más la posibilidad de hablar, conversar y conocerse por skype.
Замечательные продукты, делающие общение в skype еще лучше

13. el número de personas privadas de libertad en el conflicto de kosovo sigue sin conocerse.
13. Число лиц, лишенных свободы в Косово, попрежнему неизвестно.

16. puede conocerse la evolución de las cadenas mundiales de suministro mediante el análisis de datos comerciales.
16. Анализ данных по торговле может дать некоторое представление об эволюции ГПСЦ.

2. esta ordenanza nacional podrá conocerse como ordenanza nacional para dar cumplimiento a la convención contra la tortura.
2. Настоящий национальный указ может именоваться как Национальный указ, вводящий в действие Конвенцию против пыток.