Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concretamente determina:
В частности, положения этого Закона определяют:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) ¿determina claramente:
b) определяются ли четко:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina-ciones definitivas
Окончательные заключения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$[officename] determina el tipo.
Тип определяется $[officename].
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la determina la ley aplicable
Определяется применимым правом
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina el tipo de calculo.
: тип вычисления.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina el tipo de referencia:
определяет тип ссылки:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. el artículo 70 determina:
11. Статья 70 гласит:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina la velocidad del efecto.
Определение скорости эффекта.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si así lo determina, la parte:
Если Стороной будет так определено, Сторона должна:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de refugiado se determina caso por caso
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАТУСА БЕЖЕНЦА
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina el espacio entre líneas.
Определяет интервал между строками.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina si el tiempo transcurre o no
Включает/ отключает ход времени.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c cuota pendiente de pago por determina.
с Невыплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determina la distribución de la conductibilidad eléctrica
Определяет распределение электропроводимости
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el porcentaje lo determina el ministerio cada año.
Эта процентная доля устанавливается министерством каждый год.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tiempo de funcionamiento se determina mediante:
Время работы определяется по формуле:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
determina la distancia horizontal entre las páginas.
Задает расстояние между страницами документа по горизонтали.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. determina la estructura de la administración nacional.
7. Определяет структуру государственной администрации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ésta determina exclusivamente el cumplimiento de límites establecidos.
Мониторинг позволяет лишь определить, соблюдаются ли установленные предельные уровни.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :