Vous avez cherché: devastación (Espagnol - Russe)

la devastación fue total;
Опустошение было полным;

p) provocan devastación cultural;
p) приводит к уничтожению культуры;

atentados a la subsistencia y devastación
Нападения на средства жизнеобеспечения и разорение

esta devastación sigue a años de descuido.
К тому же и до этого опустошения в течение многих лет на секторе не обращалось должного внимания.

119. la devastación en dahiyeh era extraordinaria.
119. Дахийе был причинен колоссальный ущерб.

el alcance de la devastación ha sido enorme.
Масштаб разрушений огромен.

el resultado fueron la devastación y la destrucción.
Все это привело к разрушениям и опустошению.

- la devastación de la fauna y la flora;
опустошение фауны и флоры,

el peligro de la devastación nuclear no ha disminuido.
Опасность ядерного уничтожения не исчезла.

fundamentalmente, esta devastación es resultado del cambio climático.
Эта катастрофа в первую очередь является результатом изменения климата.

hoy padecemos una vez más la devastación causada por israel.
Сегодня Израиль снова несет нам разорение.

destrucción o devastación de zonas protegidas u objetos naturales protegidos
Уничтожение или разорение охраняемых районов или охраняемых природных объектов

como consecuencia de esa devastación dijimos: "nunca jamás ".
В результате таких разрушений мы заявили, что это не должно больше повториться.

dominica ha tenido su parte de devastación a causa de los huracanes.
Доминика, в свою очередь, также пострадала от разрушительного урагана.

5. destrucción arbitraria o devastación de aldeas no justificada por necesidades militares
5. Произвольное уничтожение деревень или разорение, не оправданные военной необходимостью

convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения,

como resultado de este proyecto económico, hubo una masiva deforestación y devastación ambiental.
Реализация этого экономического проекта привела к массовому обезлесению и экологической катастрофе.

el mundo asistió, minuto a minuto, a la devastación provocada por el terremoto.
Весь мир наблюдал, как минуту за минутой землетрясение вызывало все новые разрушения.

demuestran claramente que todo el mundo es vulnerable a la devastación causada por el cambio climático.
Они ясно показывают, что весь мир уязвим перед разрушениями, которые вызываются климатическими изменениями.

además, la devastación causada por el huracán sandy podría causar más penalidades al pueblo cubano.
Помимо этого, к страданиям кубинского народа добавились и разрушительные последствия урагана >.