Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se incorporó a diageo en 1999 y anteriormente ocupó en la empresa los cargos de global marketing director y global scotch whiskey director en udv, una empresa de diageo.
Малкольм пришел в компанию diageo в 1999 году; сначала он работал в этой компании на должности директора по международному маркетингу и директора международного подразделения scotch whiskey.
robert malcolm ha abandonado diageo plc, una empresa de bebidas extendida por todo el mundo, en la que ejerció hasta diciembre de 2008 como presidente de global marketing, sales and innovation.
Г-н Малькольм оставил руководящий пост в компании diageo plc (мировой лидер по производству и продаже алкогольной продукции), где работал с декабря 2008 г.
en julio de 2008, el gobierno y diageo plc, una sociedad que produce cerveza, vino y licores, firmaron un acuerdo de 30 años de duración para construir una nueva destilería de ron en santa cruz.
В июле 2008 года вступило в силу соглашение на 30 лет между правительством и государственной компанией > с ограниченной ответственностью, занимающейся производством пива, вина и крепких напитков, о строительстве на Санта-Крусе нового завода по производству рома.
antes de su empleo en diageo, robert malcom ocupó varios cargos en the procter & gamble company de 1975 a 1999, como vicepresidente y director general de bebidas para europa, oriente próximo y África; vicepresidente y director general para la península arábiga; y vicepresidente y director general de personal cleaning products usa.
Среди прочего, он работал в качестве вице-президента и главного менеджера подразделения по продаже напитков в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, вице-президента и главного менеджера по работе на Аравийском полуострове и вице-президента и главного менеджера подразделения по продаже средств личной гигиены в США.