Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el concurso fue organizado por el ministerio de ciencias y educación superior y la revista mensual elle entre las alumnas de ciencias exactas, ciencias naturales, ciencias técnicas y ciencias médicas.
Конкурс был организован совместно министром науки и высшего образования и ежемесячным журналом "elle " для девушек изучающих точные, естественные, технические и медицинские науки.
; y, en el caso de las zonas francas, la corte permanente indicó que “l'article 435 du traité de versailles n'est opposable à la suisse, qui n'est pas partie à ce traité, que dans le mesure où elle l'a elle-même accepté” p.c.i.j., series a/b, no. 46, pág. 141.
; а в связи с делом zonas francas Постоянная палата отметила, что "статья 435 Версальского договора может действовать в отношении Швейцарии, которая не является его участником, лишь в той мере, в какой она даст на это свое согласие " p.c.i.j., series a/b, no. 46, p. 141.