Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estamos en la etapa inicial del proceso, no finalizándolo.
Мы находимся в самом начале этого процесса, а не в его конце.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en septiembre de 2005 el 62% de los centros de salud participantes en el programa había terminado de ejecutarlo, mientras que el 34% de los centros restantes estaba finalizándolo.
В сентябре 2005 года 62% медицинских центров, охваченных программой, в полном объеме осуществлялись внешнее сотрудничество и партнерство (ВСП), в то время как остальные центры, на которые приходилось 34%, находились в процессе завершения налаживания ВСП.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26. conscientes de la necesidad de enfoques multifacéticos para eliminar la violencia contra la mujer, la mayoría de los estados miembros que respondieron a la nota verbal indicaron que habían aprobado planes de acción nacionales o estaban finalizándolos.
26. Признав необходимость использования многогранных подходов к ликвидации насилия в отношении женщин, большинство представивших ответы на вербальную ноту государств-членов сообщили о том, что они приняли или находятся в процессе завершения национальных планов действий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
