Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hidrocarburos halogenados
galogenirovannye uglevodorody
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
difenil Éteres halogenados
difenilefiry bromirovannye
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
y41 solventes orgánicos halogenados
y41 Галогенизированные органические растворители
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
f) y41 (solventes orgánicos halogenados);
f) y41 (галогенизированные органические растворители);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a3150 desechos de disolventes orgánicos halogenados
Отходы галоидированных органических растворителей А3160
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
los naftalenos clorados son compuestos orgánicos halogenados.
1. Хлорированные нафталины (ХН) являются галогенированными органическими соединениями.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extintor de incendios de 4 kg de hidrocarburos halogenados
Огнетушители «Халон», 4 кг
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y42 disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados
y42 Органические растворители, за исключением галогенизированных растворителей
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
y42 disolventes orgánicos, con exclusión de los disolventes halogenados
У42 Органические растворители, за исключением галогенизированных растворителей
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) a3150 (desechos de disolventes orgánicos halogenados);
b) А3150 (отходы галоидированных органических растворителей);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. los pct constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados.
8. ПХТ также представляют собой группу галоидированных углеводородов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de hidrocarburos, halogenados o no
Сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные углеводородов, галоидозамещенные и негалоидозамещенные
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j) y42 (disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados);
j) y42 (органические растворители, за исключением галогенизированных растворителей);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) y42 (disolventes orgánicos, con exclusión de los disolventes halogenados);
g) y42 (органические растворители, за исключением галогенизированных растворителей);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en suiza todos los naftalenos halogenados, incluidos los pcn, están prohibidos por ley.
В Швейцарии все галогенизированные нафталины, включая ПХН, запрещены законодательно.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en suiza todos los naftalenos halogenados, incluidos los naftalenos clorados están prohibidos por ley.
В Швейцарии все галогенизированные нафталины, включая ПХН, запрещены законодательно.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el álcali metálico reacciona con el cloro en el desecho halogenado para producir sal y desechos no halogenados.
Последняя вступает в реакцию с хлором, содержащимся в галоидированных отходах, в результате которой образуются соль и негалоидированные отходы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los metales alcalinos reaccionan con el cloro en los desechos halogenados para producir sales y desechos no halogenados.
В результате взаимодействия едкой щелочи с хлором, содержащимся в галоидированных отходах, образуется соль и негалоидированные отходы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a3160 desechos resultantes de residuos no acuosos de destilación halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperación de disolventes orgánicos
Остатки галоидированных и негалоидированных отходов неводной дистилляции, возникающие в результате осуществления операций по восстановлению органического растворителя
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tbeo es soluble en lípidos y muy soluble en varios solventes orgánicos (etanol, éter, hidrocarburos halogenados)
ОТБО растворяется в липидах и легко растворяется в ряде органических растворителей (этанол, эфир, галоидированные углеводороды)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :